Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще развеем бялото знаме, както направихме с гвардейците.
Bosnian[bs]
Mahat cemo s bijelom zastavom kao sto smo ucinili s Gardom
Czech[cs]
Zamáváme bílou vlajkou jako jsme to udělali s Národní gardou.
Danish[da]
Vi viser det hvide flag, ligesom vi gjorde mod hjemmeværnet.
German[de]
Wir winken mit der weißen Flagge, wie wir es bei der Nationalgarde getan haben.
Greek[el]
Και θα κουνήσουμε τη λευκή σημαία, όπως κάναμε με την Εθνοφρουρά.
English[en]
We'll wave the white flag like we did with the National Guard.
Spanish[es]
Agitaremos la bandera blanca como lo hicimos con la Guardia Nacional.
Estonian[et]
Me lehvitame valget lippu, nagu me tegime reservväega.
Hebrew[he]
ננופף בדגל לבן, כפי שעשינו עם המשמר הלאומי.
Croatian[hr]
Mahat ćemo s bijelom zastavom kao što smo učinili s Gardom
Hungarian[hu]
Meglengetjük a fehér zászlót, ahogy a Nemzeti Gárdával tettük.
Italian[it]
Tireremo fuori la bandiera bianca come abbiamo fatto con la Guardia Nazionale.
Macedonian[mk]
Ќе мавтаме со бело знаменце како што направивме со Националната гарда.
Norwegian[nb]
Vi vifter med det hvite flagg slik vi gjorde ved National Guard.
Dutch[nl]
We zwaaien de witte vlag zoals wij deden met de Nationale Garde
Polish[pl]
Wywiesimy białą flagę jak to zrobiliśmy z Gwardią Narodową.
Portuguese[pt]
Iremos erguer a bandeira branca, tal como fizemos com o Guarda Nacional.
Romanian[ro]
vom flutura steagul alb, aşa cum am făcut cu Garda Naţională.
Russian[ru]
Мы помашем белым флагом, как было с национальной гвардией.
Slovenian[sl]
Imeli bomo belo zastavo. Kot smo jo imeli pri državni vojski.
Serbian[sr]
Fazon sa belom zastavom kao sa Gardistima.
Swedish[sv]
Vi viftar med vit flagg som vi gjorde med Nationalgardet.
Turkish[tr]
Ulusal Güvenlikçilere yaptığımız gibi beyaz bayrakla gideriz.