Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговска администрация, по-специиално обществена работа, събиране и систематизиране на тематични статии от пресата, персонал, личен състав набиране, персонал, личен състав мениджмънт, трудови борси и услуги по назначаване на работа
Czech[cs]
Obchodní administrativa, zejména styk s veřejností, shromažďování a sestavování tématických tiskových zpráv, nábor zaměstnanců, personální management, zprostředkování personálu a pracovních míst
Danish[da]
Forretningsadministration, særlig PR-virksomhed, indsamling og sammensætning af emnerelaterede presseartikler, personalerekruttering, personaleledelse, personale- og jobformidling
German[de]
Unternehmensverwaltung, insbesondere Öffentlichkeitsarbeit, Sammeln und Zusammenstellen von themenbezogenen Presseartikeln, Personalanwerbung, Personalmanagement, Personal- und Stellenvermittlung
Greek[el]
Διαχείριση επιχειρήσεων, ειδικότερα δημόσιες σχέσεις, συλλογή και συγκέντρωση θεματικών άρθρων του Τύπου, πρόσληψη προσωπικού, διαχείριση προσωπικού, μεσιτεία προσωπικού και θέσεων εργασίας
English[en]
Business administration, in particular public relations, collating and compiling of subject-related press articles, recruitment, personnel management, employment agencies
Spanish[es]
Administración de empresas, en particular relaciones públicas, recopilación y reunión de artículos de prensa referidos a un determinado tema, contratación de personal, gestión de personal, mediación de personal y de puestos de trabajo
Estonian[et]
Äriline juhtimine, eelkõige suhtekorraldus, temaatiliste ajakirjandusartiklite kogumine ja koondamine, tööjõu värbamine, personalijuhtimise teenused, personali ja töökohtade vahendamine
Finnish[fi]
Yrityshallinto, erityisesti suhdetoiminta, tiettyihin aiheisiin liittyvien lehtiartikkelien keruu ja kokoaminen, henkilöstön rekrytointi, henkilöstöhallinto, henkilöstön ja työpaikkojen välitys
French[fr]
Administration commerciale, en particulier relations publiques, collecte et compilation d'articles de presse liés à des thèmes, recrutement, gestion du personnel, bureau de placement
Hungarian[hu]
Kereskedelmi adminisztráció, különösen pr-tevékenység, adott témára vonatkozó újságcikkek gyűjtése és összeállítása, munkaerőtoborzás, személyzeti menedzsment, munkaerő- és állásközvetítés
Italian[it]
Amministrazione commerciale, in particolare pubbliche relazioni, raccolta e raggruppamento d'articoli di stampa tematici, reclutamento di personale, gestione del personale, agenzie di collocamento
Lithuanian[lt]
Verslo administravimas, ypač visuomenės informavimas, su šia tema susijusių straipsnių spaudoje rinkimas ir parengimas, personalo verbavimas, personalo vadyba, darbo ir kadrų agentūros paslaugos
Latvian[lv]
Uzņēmumu pārvaldīšana, jo īpaši sabiedriskās attiecības, ar tematu saistītu preses rakstu vākšana un apkopošana, personāla nolīgšana, personāla vadība, personāla un vietu nodrošināšana
Maltese[mt]
Amministrazzjoni ta' intrapriżi, speċjalment relazzjonijiet pubbliċi, ġbir u kumpilazzjoni ta' artikli ta' l-istampa b'temi parikolari, reklutaġġ ta' personàl, ġestjoni tal-personàl, impjazzament tal-personàl u aġenziji ta' l-impjiegi
Dutch[nl]
Zakelijke administratie, met name public relations, verzamelen en samenstellen van op een thema betrekking hebbende persartikelen, personeelswerving, personeelsmanagement, personeels- en arbeidsbemiddeling
Polish[pl]
Administrowanie działalnością gospodarczą, zwłaszcza usługi publiczne, zbieranie i gromadzenie zorientowanych tematycznie artykułów prasowych, rekrutacja personelu, usługi w zakresie zarządzania personelem, pośrednictwo personalne i pośrednictwo pracy
Portuguese[pt]
Administração comercial, em especial relações públicas, recolha e compilação de artigos de imprensa seleccionados por temas, recrutamento de pessoal, serviços de gestão de pessoal, agências de emprego e de mediação de pessoal
Romanian[ro]
Administrarea afacerilor, in special lucrari publice, colectarea si combinarea de articole de presa cu privire la o anumita tema, recrutare de personal, administrarea personalului, birouri de plasare si intermediere de locuri de munca
Slovak[sk]
Podnikové riadenie, najmä práca s verejnosťou, zbieranie a zostavovanie tematických tlačových článkov, nábor zamestnancov, personálny manažment, sprostredkovateľne personálu a pracovných miest
Slovenian[sl]
Upravljanje podjetij, zlasti stiki z javnostjo, zbiranje in sestavljanje tematskih časopisnih člankov, pridobivanje kadrov, upravljanje kadrov, posredovanje kadrov in zaposlitev
Swedish[sv]
Företagsadministration, speciellt publiceringsarbeten, insamling och sammanställning av temarelaterade pressartiklar, rekryteringsverksamhet, personaladministration, personal- och personalförmedling