Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уотсън, или халюцинирам от липсата на дълбок сън, или това ми изглежда като трева.
Czech[cs]
Watsone, že jsem buď halucinace z nedostatku REM spánku, nebo že je stéblo trávy.
German[de]
Watson, entweder verursacht mein Mangel an REM-Schlaf Halluzinationen oder das ist ein Grashalm.
English[en]
Watson, I'm either hallucinating from lack of REM sleep, or that is a blade of grass.
Spanish[es]
Watson, estoy bien alucinante por falta de sueño REM, o que es una brizna de hierba.
Hebrew[he]
ווטסון, או שאני הוזה בשל חוסר שינה עמוקה או שזה עלה של דשא.
Croatian[hr]
Watson, ili haluciniram od nedostatka REM faze sna, ili je to trava.
Italian[it]
Watson, o sto avendo delle allucinazioni a causa della mancanza di sonno, oppure... quello è un filo d'erba.
Dutch[nl]
Watson, of ik hallucineer wegens gebrek aan REM-slaap, of dat is een grasspriet.
Polish[pl]
Watson, albo to halucynacje wywołane brakiem fazy REM albo tu jest źdźbło trawy.
Portuguese[pt]
Watson, estou alucinando pela falta de sono REM, ou isso é uma grama.
Romanian[ro]
Watson, ori halucinez din cauza lipsei de somn, sau ăla e un fir de iarbă.
Russian[ru]
Ватсон, у меня галлюцинации от нехватки сна, или это маленькая травинка.