Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je bukvalno magija.
Czech[cs]
Je to doslova kouzlo.
German[de]
Es ist buchstäblich Magie.
Greek[el]
Είναι κυριολεκτικά μαγικό.
English[en]
It is literally magic.
Spanish[es]
Es literalmente magia.
French[fr]
C'est littéralement de la magie.
Hebrew[he]
זה קסם, מילה במילה.
Croatian[hr]
Doslovno se radi o magiji.
Hungarian[hu]
Ez szó szerint varázslatos.
Indonesian[id]
itulah sihir
Italian[it]
E'letteralmente magico.
Malay[ms]
Ianya adalah magik.
Dutch[nl]
Het is letterlijk magie.
Polish[pl]
To dosłownie magic.
Portuguese[pt]
Isso é, literalmente, mágica.
Romanian[ro]
Este chiar magic.
Slovenian[sl]
Gre dobesedno za čarovnijo.
Serbian[sr]
То је буквално магија.
Turkish[tr]
Tam anlamıyla sihir.