Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тринадесетгодишната Шери изтърпяла 14-часова операция на тумор в гръбначния мозък.
Cebuano[ceb]
Ang trese anyos nga si Sherrie misagubang og 14 ka oras nga operasyon sa tumor sa iyang spinal cord.
Czech[cs]
Třináctiletá Sherrie podstoupila čtrnáctihodinovou operaci tumoru na míše.
Danish[da]
Trettenårige Sherrie gennemgik en 14 timer lang operation for en svulst på sin rygmarv.
German[de]
Die 13-jährige Sherrie unterzog sich einer 14-stündigen Operation wegen eines Rückenmarkstumors.
English[en]
Thirteen-year-old Sherrie underwent a 14-hour operation for a tumor on her spinal cord.
Spanish[es]
Sherrie, que tiene trece años, tuvo una cirugía de 14 horas para removerle un tumor de la médula espinal.
Finnish[fi]
13-vuotias Sherrie joutui 14 tuntia kestäneeseen leikkaukseen selkäytimessään olevan kasvaimen vuoksi.
Fijian[fj]
E tinikava na auwa na kena seleti na dra ca e na suitu nei Sherrie yabaki tinikatolu.
French[fr]
Sherrie, treize ans, a subi une opération de quatorze heures pour une tumeur sur la moelle épinière.
Hungarian[hu]
A tizenhárom éves Sherrie egy tizennégy órás műtéten esett át egy, a gerincén lévő daganat miatt.
Indonesian[id]
Sherrie yang berusia tiga belas tahun telah melalui operasi empat belas jam untuk tumor di saraf tulang belakangnya.
Italian[it]
Sherrie, di tredici anni, ha subito un intervento di quattordici ore per un tumore alla spina dorsale.
Korean[ko]
열세 살 난 셰리는 척수에 생긴 종양을 제거하기 위해 열네 시간에 걸쳐 수술을 받았습니다. 중환자실에서 다시 의식을 차렸을 때 셰리는 이렇게 말했습니다.
Norwegian[nb]
Tretten år gamle Sherrie gjennomgikk en 14 timer lang operasjon for en svulst på ryggraden.
Dutch[nl]
De dertienjarige Sherrie onderging een operatie van veertien uur vanwege een tumor in haar ruggenmerg.
Polish[pl]
Trzynastoletnia Sherrie przeszła 14–godzinną operację z powodu guza na rdzeniu kręgowym.
Portuguese[pt]
Sherrie, de treze anos, foi submetida a uma cirurgia de quatorze horas devido a um tumor na medula espinhal.
Romanian[ro]
Sherrie, o fetiţă de 13 ani, a suferit o operaţie pe măduva spinării care a durat paisprezece ore.
Russian[ru]
Тринадцатилетняя Шерри перенесла 14-часовую операцию по удалению опухоли в спинном мозге.
Samoan[sm]
Sa faia se taotoga e sefulufa itula o Sherrie e sefulutolu ona tausaga, o se fula sa i lona maea alio.
Swedish[sv]
Trettonåriga Sherrie genomgick en fjorton timmar lång operation för en ryggmärgstumör.
Tagalog[tl]
Ang labintatlong-taong-gulang na si Sherrie ay sumailalim sa operasyon sa loob ng labing-apat na oras para sa tumor na nasa gulugod niya.
Tongan[to]
Naʻe fai ha tafa houa ʻe 14 ʻo e taʻahine taʻu hongofulu mā tolu ko Selí ko ha foʻi ngungu ʻi hono filosilivá.
Tahitian[ty]
O Sherrie te hoê tamahine iti ahuru ma toru matahiti, tei tapuhia ahuru mamaha hora te maoro no te hoê potaa mariri aitaata i roto i to’na puo ivi.
Ukrainian[uk]
Тринадцятирічна Шеррі перенесла 14-годинну операцію з видалення пухлини спинного мозку.
Vietnamese[vi]
Em Sherrie, mười ba tuổi, trải qua một cuộc phẫu thuật 14 tiếng đồng hồ vì một cái bướu trên tủy sống của em.