Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(لاحظ العناوين في الوسط ادناه: اخبار الملكوت؛ ارشادات الخدمة؛ ارشادات الهيئة؛ تقارير المحافل؛ الفهارس؛ الكتب؛ كتب الترانيم؛ الكتب المقدسة؛ الكراريس؛ الكراسات؛ المجلات؛ مطبوعات يمكن استبدال اوراقها؛ ملاحق المجلات والطبعات الخصوصية؛ النشرات)
Czech[cs]
(Viz mezititulky: Bible; Brožury; Brožury menšího formátu; Časopisy; Indexy; Knihy; Organizační pokyny; Přílohy k časopisům a zvláštní vydání; Publikace s volnými listy; Služební pokyny; Traktáty; Zpěvníky; Zprávy ze sjezdů; Zprávy/Zvěsti Království)
Danish[da]
(Bemærk de midtstillede underoverskrifter: Bibler; Blade; Bladtillæg og særlige udgaver; Brochurer [små]; Brochurer [store]; Bøger; Foldere; Organisationsinstruktioner; Publikationer i løsbladeform; Registre; Rigets Nyheder; Sangbøger; Stævnerapporter; Tjenesteinstruktioner)
German[de]
(Beachte unten stehende Zwischentitel: Beilagen der Zeitschriften und Sonderausgaben; Bibeln; Broschüren; Broschüren im Zeitschriftenformat; Bücher; Dienstanweisungen; Indexe; Kongressberichte; Königreichs-Nachrichten; Liederbücher; Loseblattpublikationen; Organisations-Anweisungen; Traktate; Zeitschriften)
Greek[el]
(Βλέπε τους βασικούς υποτίτλους παρακάτω: Άγιες Γραφές· Βιβλία· Βιβλιάρια· Ειδικά Βιβλιάρια· Εκδόσεις σε Μορφή Ντοσιέ· Εκθέσεις για Συνελεύσεις Περιφερείας· Ευρετήρια· Νέα της Βασιλείας· Οδηγίες για την Υπηρεσία· Οργανωτικές Οδηγίες· Περιοδικά· Συνοδευτικά Περιοδικών και Ειδικές Εκδόσεις· Υμνολόγια· Φυλλάδια)
English[en]
(Note centered headings below: Bibles; Booklets; Books; Brochures; Convention Reports; Indexes; Kingdom News; Loose-Leaf Publications; Magazines; Magazine Supplements and Special Editions; Organization Instructions; Service Instructions; Songbooks; Tracts)
Spanish[es]
(Apartados: Biblias; Cancioneros; Folletos grandes; Folletos pequeños; Índices; Informes de asambleas; Instrucciones de organización; Instrucciones de servicio; Libros; Noticias del Reino; Publicaciones en carpeta; Revistas; Suplementos y ediciones especiales de las revistas; Tratados)
Estonian[et]
(Pööra tähelepanu alapealkirjadele: Ajakirjad, Ajakirjade lisad ja eriväljaanded, Brošüürid [ajakirjaformaadis], Brošüürid [taskuformaadis], Infomapid, Konvendiaruanded, Kuningriigi sõnumid, Laulikud, Organisatsiooni juhendid, Piiblid, Raamatud, Registrid, Teenistusjuhendid, Traktaadid ja voldikud, Võrukeelsed väljaanded)
Finnish[fi]
(Huomaa seuraavat keskitetyt otsikot: Hakemistot; Irtolehtiset julkaisut; Järjestöohjeet; Kirjaset [lehtikokoiset]; Kirjaset [taskukokoiset]; Kirjat; Konventtiraportit; Laulukirjat; Lehdet; Lehtien liitteet ja erikoispainokset; Palvelusohjeet; Raamatut; Traktaatit; Valtakunnan Uutiset)
French[fr]
(Sous-rubriques centrées : Bibles ; Brochures ; Index ; Instructions de service ; Instructions d’organisation ; Livres ; Nouvelles du Royaume ; Petites brochures ; Publications à feuillets mobiles ; Rapports d’assemblées ; Recueils de cantiques ; Revues ; Suppléments et éditions spéciales ; Tracts)
Croatian[hr]
(Vidi podnaslove: Biblije; Brošure; Brošurice; Časopisi; Dodaci časopisima i posebna izdanja; Indeksi; Izvještaji s kongresa; Knjige; Organizacijske upute; Pjesmarice; Traktati; Upute za službu; Uvezi sa slobodnim listovima; Vijesti Kraljevstva)
Hungarian[hu]
(Lásd még az alábbi középcímeket is: Bibliák; Cserélhető lapokból álló kiadványok; Énekeskönyvek; Folyóirat-mellékletek és különkiadások; Folyóiratok; Füzetek; Indexek; Királysághírek; Kis méretű füzetek; Kongresszusi beszámolók; Könyvek; Szervezeti utasítások; Szolgálati útmutatások; Tájékoztatólapok)
Indonesian[id]
(Lihat judul-judul tengah di bawah: Alkitab; Berita Kerajaan; Brosur; Buku; Buku Kecil; Buku Nyanyian; Indeks; Majalah; Petunjuk Dinas; Petunjuk Organisasi; Publikasi Lepasan; Risalah; Tambahan Majalah dan Edisi Khusus)
Italian[it]
(Sottotitoli in neretto: Bibbie; Indici; Istruzioni organizzative; Istruzioni per il servizio; Libri; Libri dei cantici; Notizie del Regno; Opuscoli; Opuscoli formato rivista; Pubblicazioni a fogli mobili; Rapporti sulle assemblee; Riviste; Supplementi e numeri speciali di riviste; Trattati e volantini)
Japanese[ja]
(下掲の中央見出しに注目: 歌の本; 王国ニュース; 索引; 冊子; 雑誌; 雑誌の付録と特別版; 小冊子; 書籍; 聖書; 組織に関する指示; 大会の報告; パンフレット[冊子]; 奉仕に関する指示; ルーズリーフ形式の出版物)
Korean[ko]
(유의 중간 제목: 노래책; 대회 보고서; 루스리프식 출판물; 봉사 지침서; 색인; 서책; 성경; 소책자; 「왕국 소식」; 잡지; 잡지 부록 및 특별판; 전도지; 조직 지침서; 팜플렛)
Norwegian[nb]
(Se også midtstilte underoverskrifter nedenfor: Bibler; Blad; Brosjyrer [små]; Brosjyrer [store]; Bøker; Indekser; Instrukser for felttjenesten; Løsbladpublikasjoner; Organisasjonsinstrukser; Rikets budskap; Sangbøker; Stevnerapporter; Tillegg til bladene og spesielle utgaver; Traktater)
Dutch[nl]
(Neem nota van kopjes: Bijbels; Boeken; Brochures; Brochures in tijdschriftformaat; Congresverslagen; Dienstinstructies; Folders; Indexen; Koninkrijksnieuws; Liederenbundels; Losbladige publicaties; Organisatie-instructies; Tijdschriften; Tijdschriftenbijvoegsels en speciale uitgaven; Traktaten)
Polish[pl]
(Zobacz śródtytuły: Biblie; Broszury [formatu czasopisma]; Broszury [inne]; Czasopisma; Dodatki do czasopism w języku angielskim i wydania specjalne; Książki; Publikacje z wyjmowanymi kartkami; Skorowidze; Sprawozdania ze zgromadzeń [po polsku brak]; Śpiewniki; Traktaty; Wiadomości Królestwa; Wskazówki do służby; Wskazówki organizacyjne)
Portuguese[pt]
(Note as entradas centralizadas abaixo: Bíblias; Brochuras; Cancioneiros; Folhetos; Índices; Instruções sobre aspectos organizacionais; Instruções sobre o serviço de campo; Livretos; Livros; Notícias do Reino; Publicações de folhas avulsas; Revistas; Suplementos de revistas e edições especiais)
Romanian[ro]
(Remarcă în continuare subtitlurile centrate: Anexe la reviste și ediții speciale; Biblii; Broșuri [format mare]; Broșuri [format mic]; Cărți; Cărți de cântări; Indexuri; Instrucțiuni de organizare; Instrucțiuni pentru serviciu; Pliante; Publicații cu foi detașabile; Reviste; Ştiri ale Regatului)
Russian[ru]
(Смотри заголовки, расположенные по центру: Библии; Брошюры; Буклеты/трактаты; «Весть о Царстве»; Журналы; Индексы; Книги; Маленькие брошюры; Организационные указания; Отчеты о конгрессах; Песенники; Приложения к журналам и специальные издания; Публикации с отдельными листами; Служебные инструкции)
Slovak[sk]
(Pozri medzititulky: Biblie; Brožúrky [Zoznam podľa roku vydania v angličtine, ak nie je uvedené inak]; Brožúry [Zoznam podľa roku vydania v angličtine, ak nie je uvedené inak]; Časopisy [Zoznam podľa začiatku vydávania v angličtine, ak nie je uvedené inak]; Indexy; Knihy [Zoznam podľa roku vydania v angličtine, ak nie je uvedené inak]; Organizačné pokyny [Zoznam podľa roku vydania v angličtine, ak nie je uvedené inak]; Posolstvo o Kráľovstve; Prílohy a zvláštne vydania časopisov; Publikácie s voľnými listami; Služobné pokyny [Zoznam podľa roku vydania v angličtine, ak nie je uvedené inak]; Spevníky; Správy zo zjazdov; Traktáty [Zoznam podľa roku vydania v angličtine, ak nie je uvedené inak])
Albanian[sq]
(Shih nëntitujt në qendër: Biblat; Botime në formë dosje; Broshurat [anglisht, përveç rasteve kur tregohet ndryshe]; Fletushkat [anglisht, përveç rasteve kur tregohet ndryshe]; Lajmërim i Mbretërisë; Libra këngësh; Librat [anglisht, përveç rasteve kur tregohet ndryshe]; Librezat [anglisht, përveç rasteve kur tregohet ndryshe]; Raporte nga kongreset
Swedish[sv]
(Lägg märke till de centrerade rubrikerna nedan: Anvisningar för tjänsten; Biblar; Broschyrer [litet format]; Broschyrer [tidskriftsformat]; Böcker; Index; Instruktioner för organisationen; Konventrapporter; Nyheter om Guds rike; Publikationer med lösa blad; Sångböcker; Tidskrifter; Tidskriftsbilagor och specialnummer; Vikblad)
Swahili[sw]
(Kuna vichwa vidogo: Biblia; Broshua; Fahirisi; Habari za Ufalme [Mfululizo wa Trakti]; Maagizo Kuhusu Usimamizi; Maagizo Kuhusu Utumishi; Machapisho Yenye Karatasi Zisizounganishwa; Magazeti; Nyongeza za Magazeti na Matoleo ya Pekee; Ripoti za Makusanyiko; Trakti; Vijitabu; Vitabu; Vitabu vya Nyimbo)
Ukrainian[uk]
(Див. нижче підзаголовки: Біблії; Брошури; Брошури малого формату; Буклети і трактати; Вісті Царства; Вказівки щодо служіння; Додатки до журналів і спеціальні видання; Журнали; Звіти про конгреси; Індекси; Книжки; Організаційні вказівки; Пісенники; Публікації з вкладними аркушами)
Chinese[zh]
(注意分类标题:册子; 册子[小]; 传单; 传道指示; 大会报告; 活页装出版物; 圣经; 诗歌集; 书籍; 索引; 《王国消息》; 杂志; 杂志增刊和特别版本; 组织指示)