Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
“Kashia stated that all human beings, regardless of their sexual persuasion, are regular members of our society and it is inadmissible to discriminate them based on whatever differences they may have,” said Zviad Sichinava, a retired longtime president of the Georgian Football Federation.
Spanish[es]
“Kashia dijo que todos los seres humanos, sin importar su orientación sexual, son miembros de nuestra sociedad y es inadmisible discriminar a alguien por las diferencias que puedan tener”, manifestó Zviad Sichinava, que durante muchos años fue presidente de la Federación Georgiana de Fútbol.
Italian[it]
“Kashia ha affermato che tutti gli esseri umani, indipendentemente dalla loro identità sessuale, sono normali membri della nostra società ed è inammissibile discriminarli per qualsiasi differenza possano avere” ha dichiarato Zviad Sichinava [ka], ex-presidente della Federazione Calcistica Georgiana.
Malagasy[mg]
“Nolazain'i Kashia fa ny olombelona rehetra, tsy ijerena ny fironany ara-pananahana, dia mpikambana tanteraka amin'ny fiarahamonintsika ary tsy azo ekena ny hanavakavahana azy ireny mifototra amin'izay heverina fa fahasamihafàna mety hananan'izy ireo,” hoy i Zviad Sichinava, filoha nitarika nandritry ny fotoana ela ny Federasiona Baolina Kitra Zeorziana, saingy efa nitsahatra nisotro ronono.
Russian[ru]
Звиад Сичинава [груз], в прошлом долгое время служивший на посту президента Грузинской футбольной федерации, прокомментировал ситуацию следующим образом: «Кашия заявил, что все люди, независимо от их сексуальной ориентации, являются такими же членами нашего общества, как и все остальные. Использовать их отличия как повод для дискриминации недопустимо».
Turkish[tr]
Gürcistan Futbol Federasyonu'nun emekli uzun süreli başkanı Zviad Sichinava ”Kashia tüm insanların, cinsel yönelimleri düşünülmeksizin, toplumumuzun sıradan üyeleri olduğunu ve onlara sahip olduğu farklılıklardan dolayı ayrımcılık yapmanın kabul edilemez olduğunu açıklamıştır” dedi.
Chinese[zh]
前喬治亞足球協會的會長札維亞德‧西奇納瓦(Zviad Sichinava)表示:「卡什亞說,每個人──無論他們的性傾向(或譯性取向)是甚麼──都是這個社會的一份子,不能因為他們性傾向不一樣就歧視他們。」