Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لم يتطور بشر على هذا الكوكب قبل ما بين800,000الى900,000 سنة
Bulgarian[bg]
Хората не са ли се развили преди 800,000 или 900,000 години?
Czech[cs]
Ano, ale nevyvinuli se lidé na této planetě někdy před 800 až 900 tisíci lety?
Danish[da]
Kom mennesket ikke hertil for mellem otte og ni hundred tusind år siden?
German[de]
Aber gibt es auf der Erde nicht erst seit 900.000 Jahren Menschen?
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν αναπτύχθηκαν σε αυτό τον πλανήτη 800 με 900.000 χρόνια πριν;
English[en]
Yeah, but didn't humans evolve on this planet somewhere between 8 and 9 hundred thousand years ago?
Spanish[es]
Pero ¿los humanos no evolucionaron en este planeta hace unos 800.000 o 900.000 años?
Estonian[et]
Jah, aga kas mitte inimesed ei arenenud sellel planeedil 8-9 sada tuhat aastat tagasi?
Finnish[fi]
Eivätkö ihmiset kehittyneet reilu 800 000 vuotta sitten?
French[fr]
Les hommes ne sont-ils pas apparus sur cette planète il y a 900 000 ans?
Hebrew[he]
אך האין בני-האדם התפתחו על הכוכב לפני 800-900 אלף שנים?
Croatian[hr]
Zar se nisu ljudi evoluirali na ovom planetu prije 800 ili 900 tisuća godina?
Hungarian[hu]
Ja, de az ember nem kb. 8-9 ezer évvel ezelőtt fejlődött ki a Földön?
Dutch[nl]
Maar de mens bestaat hier pas 900000 jaar.
Polish[pl]
Czy ludzie nie powstali na Ziemi jakieś 800 000 lat temu?
Portuguese[pt]
Sim, mas os humanos nao evoluíram neste planeta algures entre oitocentos a novecentos milhares de anos?
Romanian[ro]
Dar nu cumva fiintele umane au evoluat, pe aceasta planeta, undeva intre 800 si 900.000 de ani in urma?
Russian[ru]
Ќо разве люди на этой планете по € вились не около 800,000 - 900,000 лет назад?
Slovenian[sl]
Toda ali se ljudje niso razvili med 800,000 in 900,000 leti nazaj?
Serbian[sr]
Zar nisu ljudi evoluirali na ovoj planeti pre 800.000 ili 900.000 godina?
Swedish[sv]
Men började inte människan utvecklas på den här planeten för mellan 8 och 900000 år sedan?
Turkish[tr]
Fakat, insanlar bu gezegende 800 bin ile 900 bin yıl önce evrimleşmemiş miydi?