Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той следва да включва прилагането на мерки за сигурност в съответствие с концепцията за защита в дълбочина.
Czech[cs]
Měl by zahrnovat používání bezpečnostních opatření v souladu s pojmem hloubkové ochrany.
Danish[da]
Den bør omfatte anvendelse af sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med begrebet forsvar i dybden.
German[de]
Es sollte u. a. vorgesehen werden, dass die Sicherheitsmaßnahmen nach dem Konzept eines mehrschichtigen Sicherheitssystems durchgeführt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να περιλαμβάνει την εφαρμογή μέτρων ασφαλείας σύμφωνων με την έννοια της άμυνας σε βάθος.
English[en]
It should include applying security measures in accordance with the concept of defence-in-depth.
Spanish[es]
Dicho enfoque debe incluir la aplicación de medidas de seguridad acordes con el concepto de defensa en profundidad.
Estonian[et]
See peaks hõlmama turvameetmete võtmist vastavalt süvakaitse põhimõttele.
Finnish[fi]
Siihen olisi kuuluttava turvallisuustoimenpiteiden soveltaminen syvyyssuuntaisen turvallisuuden periaatteen mukaisesti.
French[fr]
Elle devrait comprendre l’application de mesures de sécurité conformément à la notion de défense en profondeur.
Irish[ga]
Ba cheart a áireamh ann bearta slándála a chur i bhfeidhm i gcomhréir le coincheap na cosanta doimhne.
Croatian[hr]
Trebao bi uključivati primjenu sigurnosnih mjera u skladu s konceptom dubinske obrane.
Hungarian[hu]
Ennek a megközelítésnek magában kell foglalnia a biztonsági intézkedéseknek az alapos védelem elvével összhangban való alkalmazását.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų apimti saugumo priemonių taikymą laikantis nuodugnios apsaugos koncepcijos.
Latvian[lv]
Tajā būtu jāietver piemērojamie drošības pasākumi atbilstīgi padziļinātas aizsardzības koncepcijai.
Maltese[mt]
Dan għandu jinkludi l-applikazzjoni ta’ miżuri ta’ sigurtà skont il-kunċett tad-difiża fil-fond.
Dutch[nl]
Daarbij moeten veiligheidsmaatregelen worden toegepast in overeenstemming met het begrip „diepgaande verdediging”.
Polish[pl]
Powinno to obejmować stosowanie środków bezpieczeństwa zgodnie z koncepcją ochrony w głąb.
Portuguese[pt]
A mesma deverá incluir a aplicação de medidas de segurança de acordo com o conceito de defesa em profundidade.
Romanian[ro]
O astfel de abordare ar trebui să includă aplicarea de măsuri de securitate în conformitate cu conceptul de apărare în profunzime.
Slovak[sk]
Mal by zahŕňať aj uplatňovanie bezpečnostných predpisov v súlade s koncepciou hĺbkovej ochrany.
Slovenian[sl]
Pristop bi moral vključevati uporabo varnostnih ukrepov v skladu s konceptom obrambe v globino.
Swedish[sv]
Den bör omfatta att säkerhetsåtgärder tillämpas i linje med begreppet säkerhet på djupet.