Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ми хареса!
Bosnian[bs]
Dođavola, baš ću uživati.
Czech[cs]
Sakra, tohle si vychutnám.
Danish[da]
Fanden gale mig. Det er så fedt.
German[de]
Echt unglaublich!
Greek[el]
Θα τo γλεvτήσω.
English[en]
Damn it, I'm gonna enjoy this.
Spanish[es]
Cómo lo voy a disfrutar.
Finnish[fi]
Tämä on mahtavaa!
French[fr]
Putain, ça va me plaire!
Croatian[hr]
K vragu, baš ću uživati.
Hungarian[hu]
Ezt élvezni fogom.
Indonesian[id]
Sialan, aku akan menikmati ini.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ hafa ánægju af ūessu.
Italian[it]
Questo me lo voglio proprio godere.
Norwegian[nb]
Så herlig!
Dutch[nl]
Verdomme, ik ga hiervan te genieten.
Portuguese[pt]
Caramba, eu vou gostar disso.
Romanian[ro]
Ce-o sã-mi placã!
Russian[ru]
Черт возьми, я буду этим упиваться.
Slovak[sk]
Nech to čert berie, toto si vychutnám.
Serbian[sr]
Dođavola, baš ću uživati.
Swedish[sv]
Så härligt!
Turkish[tr]
Bunun tadını çıkartacağım.