Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Příští rok byla nejvýznamnějším okamžikem přednáška k dvaatřiceti osobám.
Danish[da]
Det følgende års højdepunkt var et foredrag som blev overværet af 32 tilhørere.
German[de]
Den Höhepunkt des folgenden Jahres bildete ein Vortrag, dem 32 Personen beiwohnten.
Greek[el]
Ένα σημαντικό γεγονός το επόμενο έτος ήταν μια ομιλία που εκφωνήθηκε σε 32 άτομα.
English[en]
The highlight of the following year was a talk given to 32 persons.
Finnish[fi]
Seuraavan vuoden kohokohta oli 32 hengelle pidetty puhe.
French[fr]
Le moment fort de l’année suivante fut un discours prononcé devant 32 personnes.
Hungarian[hu]
A következő év fénypontja egy 32 személy előtt tartott előadás volt.
Indonesian[id]
Hal yang menonjol di tahun berikutnya adalah khotbah yang disampaikan kepada 32 hadirin.
Italian[it]
L’avvenimento dell’anno successivo fu un discorso a cui assisterono 32 persone.
Japanese[ja]
翌年最も印象に残ったのは,32人の聴衆に話された公開講演でした。
Korean[ko]
그 이듬해의 두드러진 일은 32명에게 행한 공개 강연이었다.
Norwegian[nb]
En stor begivenhet året etter var et foredrag som ble holdt for 32 mennesker.
Dutch[nl]
Het hoogtepunt van het volgende jaar werd gevormd door een toespraak tot 32 aanwezigen.
Portuguese[pt]
O ponto alto do ano seguinte foi um discurso proferido perante 32 pessoas.
Slovak[sk]
V ďalšom roku bola najvýznamnejším okamihom prednáška s účasťou tridsaťdva osôb.
Swedish[sv]
En verklig höjdpunkt följande år var ett offentligt tal med 32 personer närvarande.
Swahili[sw]
Jambo kuu la mwaka uliofuata lilikuwa hotuba iliyotolewa kwa watu 32.