Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig skal nævnes markedet for lejlighedsvise tjenester, som består af sæsonbestemt trafik til vintersportsområder eller badesteder.
German[de]
Schließlich sei noch der Markt des Gelegenheitsverkehrs genannt, der je nach Jahreszeit Sonderbeförderungsleistungen in Wintersportgebiete oder an die See umfasst.
Greek[el]
Τέλος, θα πρέπει να αναφερθεί η αγορά περιστασιακών υπηρεσιών, η οποία αφορά εποχιακές υπηρεσίες που παρέχονται σε περιοχές διεξαγωγής χειμερινών αθλημάτων ή σε παραθαλάσσια θέρετρα.
English[en]
Finally, the market for occasional services should be mentioned, which consists of seasonal services to wintersport areas or coastal resorts.
Spanish[es]
Por último, debemos mencionar el mercado de los servicios ocasionales, formado por servicios de temporada para los deportes de invierno o los centros turísticos de la costa.
Finnish[fi]
Lopuksi on mainittava satunnaisten liikennepalvelujen markkinat, jotka koostuvat kausittaisista junayhteyksistä talviurheilualueille tai rannikkokaupunkeihin.
French[fr]
Enfin, il convient de mentionner le marché des services occasionnels, qui consiste en services saisonniers à destination des stations de sports d'hiver ou des stations balnéaires.
Italian[it]
Va infine menzionato il segmento dei servizi occasionali, nel quale rientrano i servizi stagionali a destinazione delle stazioni sciistiche o balneari.
Dutch[nl]
Ten slotte moet de markt voor incidentele diensten worden genoemd, die bestaat uit seizoensgebonden diensten naar wintersportgebieden of kustplaatsen.
Portuguese[pt]
Por último, é de mencionar o mercado de serviços ocasionais, que consiste em serviços sazonais para as zonas de desportos de Inverno ou para as estâncias balneares costeiras.
Swedish[sv]
Slutligen bör även marknaden för tillfälliga tjänster nämnas, som består av säsongstrafik till vintersportområden eller semesterorter längs kusten.