Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي القطعة الأثرية الوحيدة من القرن الـ12 ومن ( كريت ) في المعهد.
Bulgarian[bg]
Това е единственият артефакт от 12-ти век от Крит в Джеферсониън.
Bosnian[bs]
Ovo je jedini artefakt sa Krita iz 12. veka u Džefersonijanu.
Czech[cs]
Toho je jediný artefakt ze 12. století z Kréty v Jeffersonu.
Danish[da]
Det er Jeffersonians eneste kretiske artefakt fra 1100-tallet.
Greek[el]
Αυτό είναι το μόνο έργο τέχνης του 12ου αιώνα από την Κρήτη στο Τζεφερσόνιαν.
English[en]
This is the only 12th-century artifact from Crete at the Jeffersonian.
Spanish[es]
Esta es la única antigüedad del siglo XII que hay en el Jeffersonian que proviene de Creta.
Finnish[fi]
Tämä on ainut 13OO-luvun kreetalainen esine Jeffersonianissa.
French[fr]
C'est le seul artefact du 12e siècle de Crète au Jeffersonian.
Hebrew[he]
זה החפץ היחידי מכרתים מהמאה ה-12, שנמצא בג'פרסוניון.
Croatian[hr]
Ovo je jedini artefakt sa Krita iz 12. stoljeća u Jeffersonianu.
Hungarian[hu]
A Jeffersonban ez az egyetlen 12. századi műtárgy Krétáról.
Italian[it]
Questo e'l'unico reperto cretese del dodicesimo secolo al Jeffersonian.
Dutch[nl]
Dit is het enige 12de eeuwse voorwerp uit Kreta in het Jeffersonian.
Polish[pl]
To jedyny XII-wieczny artefakt z Krety w Jeffersonian.
Portuguese[pt]
Este é o único artefato do século 12, de Creta, no Jeffersonian.
Romanian[ro]
E singurul artifact din secolul al XII-lea din Creta de la Jeffersonian.
Russian[ru]
Это единственный артефакт 12 века из Крита, который был в Институте.
Slovenian[sl]
To je edini artefakt s Krete iz 12. stoletja v Jeffersonianu.
Serbian[sr]
Ovo je jedini artefakt sa Krita iz 12. veka u Džefersonijanu.
Thai[th]
นี่เป็นโบราณวัตถุจากศตวรรษที่12 หนึ่งเดียวจากเกาะครีทของเจฟเฟอโซเนียน
Turkish[tr]
Bu Jeffersonian'daki tek 12.yüzyıla ait Girit eseri.