Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Werden wir wie die große Anzahl treuer Engel, die Daniel in seiner Vision sah, auf die täglichen Gunsterweisungen Jehovas, die uns Ursache zur Dankbarkeit geben, achten?
Greek[el]
Όπως το απέραντο πλήθος των πιστών αγγέλων του οράματος του Δανιήλ, θα είμαστε κι εμείς άγρυπνοι να διακρίνωμε λόγους για ευγνωμοσύνη στον Ιεχωβά για τις καθημερινές του εύνοιες σ’ εμάς;
English[en]
Like the vast throng of faithful angels in Daniel’s vision, will we be alert to see reasons for gratitude to Jehovah for his daily favors to us?
Spanish[es]
Al igual que la gran multitud de ángeles fieles de la visión de Daniel, ¿estaremos alerta para ver las razones por las cuales debemos sentirnos agradecidos a Jehová por los favores que nos concede a diario?
Finnish[fi]
Olemmeko me Danielin näyssä esitetyn uskollisten enkeleitten suuren joukon tavoin valppaita havaitsemaan syitä kiitollisuuteen Jehovaa kohtaan hänen meille päivittäin suomiensa suosionosoitusten johdosta?
French[fr]
Imiterons- nous la foule immense des anges fidèles que Daniel aperçut en vision, et guetterons- nous les raisons d’augmenter notre gratitude pour les bienfaits quotidiens que Jéhovah nous accorde?
Hungarian[hu]
Miként a hűséges angyalok hatalmas tömege Dániel látomásában, vajon mi is éberen meglátjuk az okokat arra, hogy hálásak legyünk Jehovának az irántunk való naponkénti jótéteményeiért?
Italian[it]
Come la vasta schiera di angeli fedeli visti in visione da Daniele, saremo desti a riconoscere tutti i motivi per essere grati a Geova per la sua quotidiana benignità nei nostri confronti?
Japanese[ja]
ダニエルの幻に現われた忠実なみ使いたちの大軍同様,神が日ごとにわたしたちに示してくださる恵みに対してエホバに感謝する理由を見いだすのに機敏ですか。
Korean[ko]
‘다니엘’의 환상에서 본 엄청난 충실한 천군들처럼, 여호와께서 우리에게 매일 베푸시는 은혜에 대해 그분께 감사해야 할 이유들을 인식하는 데 기민할 것인가?
Norwegian[nb]
Vil vi i likhet med den store skare av trofaste engler som Daniel så i sitt syn, hele tiden ha klart for oss hvor mange grunner vi har til å takke Jehova for det han gjør for oss hver eneste dag?
Dutch[nl]
Zullen wij, net als de grote schare getrouwe engelen in Daniëls visioen, een open oog hebben voor redenen om Jehovah dankbaar te zijn voor de gunsten die hij ons dagelijks betoont?
Polish[pl]
Czy na wzór ogromnego zastępu wiernych aniołów z wizji Daniela raczej będziemy czujnie wypatrywać powodów do wyrażenia Jehowie wdzięczności za codziennie okazywane nam łaski?
Portuguese[pt]
Será que nós, iguais à enorme multidão de anjos fiéis, da visão de Daniel, estaremos atentos a ver motivos de gratidão a Jeová pelos favores diários que nos faz?
Slovenian[sl]
Ali pa bomo, kot je to delala velika množica zvestih angelov v Danielovi viziji, iskali razloge za hvaležnost Jehovi za vsakodnevno milost, ki nam jo izkazuje?
Swedish[sv]
Kommer vi i likhet med de många trogna änglarna i Daniels syn att vara vakna för att finna olika anledningar till att känna tacksamhet mot Jehova för allt det goda som han dagligen förser oss med?
Turkish[tr]
Daniel’in rüyetindeki o muazzam imanlı melekler topluluğu gibi, biz de Yehova’ya bize her gün gösterdiği inayeti takdir edecek sebepler bulmak için uyanık duracak mıyız?