Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързват нападението с две други скалпирания, едно в Сан Диего на граничен полицай и едно в Сан Рафаел на морски капитан.
Greek[el]
Συνέδεσαν αυτή την επίθεση σε δύο άλλα σκαλπ, ένα στο Σαν Ντιέγκο, σ'έναν συνοριακό αστυνομικό, και το άλλο σε επίθεση στο Σαν Ραφαέλ, σε λοχαγό.
Spanish[es]
Han vinculado este ataque a otras dos estafas, uno en San Diego a un agente de la patrulla fronteriza, el otro ataque en San Rafael a un capitán de la marina.
Persian[fa]
اونا اين حمله رو به دو مورد ديگه پوست کندگيِ سر ارتباط دادن يکي در سن ديگو که مربوط به يه افسر گشت مرزي بود و اون يکي حمله توي سن رافائل به يه فرمانده نيروي دريايي انجام شد
Hebrew[he]
הם קישרו בין המתקפה הזאת לשני מקרי קרקוף אחרים, שוטר גבול בסן דייגו, וקפטן צי ימי בסן רפאל.
Croatian[hr]
Povezali su ovaj napad s ostala dva skalpiranja. Jedno u San Diegu, graničnog policajca i u San Rafaelu, mornaričkog kapetana.
Hungarian[hu]
Két másik hasonlóan megskalpolt áldozatra bukkantak, az egyikük egy San Diego-i határőr, a másik egy San Rafael-i hajóskapitány.
Romanian[ro]
Ei au făcut legătura între acest caz şi alte două similare, unul în San Diego asupra unui ofiţer vamal şi altul în San Rafael asupra unui căpitan de navă.
Serbian[sr]
Povezali su ovaj napad sa još dva skalpiranja, jedno u San Dijegu pogranični policajac, i jedan napad u San Rafaelu na pomorskog kapetana.