Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега тичай под душа.
Bosnian[bs]
Idi na tuširanje.
Czech[cs]
Běž se osprchovat.
Danish[da]
Så, ind under bruseren.
Greek[el]
Πήγαινε να κάνεις μπάνιο, λοιπόν.
English[en]
Go under the shower.
Spanish[es]
Ve a las duchas.
Estonian[et]
Mine dushi alla.
Finnish[fi]
Mene suihkuun.
French[fr]
Allez, va à la douche.
Hebrew[he]
לך מתחת למקלחת.
Hungarian[hu]
Most eredj zuhanyozni!
Norwegian[nb]
Inn i dusjen.
Dutch[nl]
Ga maar douchen.
Polish[pl]
Leć pod prysznic.
Portuguese[pt]
Vai para o chuveiro.
Romanian[ro]
Du-te la duş.
Russian[ru]
Ну всё, иди в душ.
Slovak[sk]
Choď po sprchu.
Serbian[sr]
Hajde, istuširaj se.
Swedish[sv]
Gå och duscha nu.
Turkish[tr]
Duşa git.