Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انخفض تموين السكر والطحين واشياء تموينية اخرى
Czech[cs]
Máme málo cukru, mouky, a všeho ostatního.
Danish[da]
Vi mangler sukker, mel, konserves og alt andet.
German[de]
Zucker, Mehl, Konserven und auch alles andere ist knapp.
Greek[el]
Tελειώvει η ζάχαρη, τo αλεύρι, oι κovσέρβες, όλα.
English[en]
We're short on sugar, flour, airtights and everything else.
Spanish[es]
Nos falta azúcar, harina, latas y de todo.
Finnish[fi]
Sokeri, jauhot, säilykkeet ja kaikki muu on vähissä.
French[fr]
On manque de sucre, de farine et de tout le reste.
Croatian[hr]
Treba šećera, brašna, limenki i svega drugoga.
Hungarian[hu]
Már alig van cukor, liszt, konzerv, vagy bármi más.
Icelandic[is]
Það er farið að saxast á sykur, hveiti, niðursuðuvörur og annað.
Italian[it]
Siamo a corto di zucchero, farina, scatolette e tutto il resto.
Norwegian[nb]
Vi mangler sukker, mel, hermetikk og alt annet.
Dutch[nl]
We hebben weinig suiker, meel, blikvoedsel en al het andere.
Polish[pl]
Nie mamy cukru, mąki, konserw, niczego.
Portuguese[pt]
Temos pouco açúcar, farinha, enlatados e tudo o resto.
Romanian[ro]
Nu mai avem zahăr, Făină si conserve.
Slovenian[sl]
Primanjkuje nam sladkorja, moke, pločevink in ostalega.
Serbian[sr]
Trebaju nam šećer, brašno, limenke i sve drugo.
Swedish[sv]
Vi har nästan slut på socker, mjöl, konserver och allt annat.
Turkish[tr]
Şeker, un, konserve gibi şeyler çok azaldι.