Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачността е един от основните фактори при разследванията в областта на търговската защита.
Czech[cs]
Transparentnost je v šetřeních týkajících se ochrany obchodu jedním z hlavních faktorů.
Danish[da]
Gennemsigtighed er en af de vigtigste faktorer i undersøgelser af defensive handelsforanstaltninger.
German[de]
Transparenz ist einer der Schlüsselfaktoren bei Untersuchungen im Zusammenhang mit handelspolitischen Schutzmaßnahmen.
Greek[el]
Η διαφάνεια είναι ένας από τους βασικούς παράγοντες στις έρευνες εμπορικής άμυνας.
English[en]
Transparency is one of the key factors in Trade Defence investigations.
Spanish[es]
La transparencia es uno de los factores clave en las investigaciones de defensa comercial.
Estonian[et]
Läbipaistvus on üks peamisi tegureid kaubanduse kaitsemeetmete uurimistes.
Finnish[fi]
Avoimuus on tärkeimpiä tekijöitä kaupan suojakeinoja koskevissa tutkimuksissa.
French[fr]
La transparence constitue un des facteurs clés des enquêtes de défense commerciale.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi védelmi vizsgálatok egyik kulcsfontosságú tényezője az átláthatóság.
Italian[it]
La trasparenza è uno dei fattori chiave delle inchieste in tema di difesa commerciale.
Lithuanian[lt]
Skaidrumas yra vienas iš pagrindinių veiksnių prekybos apsaugos tyrimuose.
Latvian[lv]
Pārredzamība ir viens no galvenajiem faktoriem tirdzniecības aizsardzības izmeklēšanās.
Maltese[mt]
It-trasparenza hija waħda mill-fatturi ewlenin fl-investigazzjonijiet għad-Difiża tal-Kummerċ.
Dutch[nl]
Transparantie is een van de belangrijkste factoren bij handelsbeschermingsonderzoeken.
Polish[pl]
Przejrzystość jest jednym z podstawowych czynników w dochodzeniach w sprawie ochrony handlu.
Portuguese[pt]
A transparência é um dos fatores‐chave nos inquéritos de defesa comercial.
Romanian[ro]
Transparența este unul din factorii-cheie în anchetele de protecție comercială.
Slovak[sk]
Transparentnosť je jedným z kľúčových faktorov v prešetrovaniach týkajúcich sa ochrany obchodu.
Slovenian[sl]
Preglednost je eden ključnih dejavnikov v preiskavah trgovinske zaščite.
Swedish[sv]
Insyn är en av de viktigaste faktorerna vid undersökningar rörande handelspolitiska skyddsåtgärder.