Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слагаш Патрик под училищният закон и се местиш в Уайоминг, а неговата мечта се превръща в твоя. И посвещаваш живота си на това да го направиш реален.
Bosnian[bs]
Pomogla si Patriku na pravima, preselila se u Vajoming, njegov san je postao tvoj san, i posvetila si celi život da bi ga ostvarila.
Czech[cs]
Dostala jste Patricka přes práva, přestěhovali jste se do Wyomingu a jeho sen se stal i vaším, tak jste zasvětila svůj život tomu, aby se uskutečnil.
German[de]
Sie haben Patrick durch die Anwaltsuni gebracht und sind nach Wyoming umgezogen und seine Träume wurden Ihre Träume und Sie entschieden sich für ein echtes Leben.
Greek[el]
Έβαλες τον Πάτρικ στη νομική, και μετακόμισες στο Γουαϊόμινγκ και το όνειρό του έγινε δικό σου. Αφιέρωσες τη ζωή σου να το πραγματοποιήσεις.
English[en]
You put Patrick through law school, and you moved to Wyoming, and his dream became your dream, and you dedicated your life to making it real.
Spanish[es]
Hiciste que Patrick entrara en la facultad de Derecho, te mudaste a Wyoming, convertiste su sueño en el tuyo, y dedicaste tu vida a hacerlo posible.
Finnish[fi]
Maksoit Patrickin lakiopinnot ja muutitte Wyomingiin. Hänen unelmastaan tuli sinun unelmasi, jota aloit toteuttaa.
French[fr]
Vous avez Patrick en école de droit Et vous avez déménager ans le Wyoming, et son rêve est devenu le votre Et vous avez dévoué votre vie pour le rendre réel
Hebrew[he]
את מימנת את לימודיו של פאטריק בבית ספר למשפטים, ועברתם לוואומינג, והחלום שלו הפך להיות חלומך, והקדשת את חייך כדי שיגשים אותו.
Italian[it]
Ha sostenuto Patrick mentre era iscritto a Legge, vi siete trasferiti in Wyoming, e avete condiviso il suo sogno, e lei ha dedicato la sua vita a realizzarlo.
Dutch[nl]
Je hebt Patrick door zijn rechtenstudie geholpen en je bent verhuisd naar Wyoming en zijn droom werd jouw droom en je hebt er alles aan gedaan om het realiteit te maken.
Polish[pl]
Ty wysłałaś Patricka na studia prawnicze, przeniosłaś się do Wyoming i jego marzenie stało się twoim, poświęciłaś życie, aby się ziściło.
Portuguese[pt]
Financiou a sua faculdade, mudou-se para Wyoming, o sonho dele tornou-se no seu, e dedicou a sua vida para realizar esse sonho.
Romanian[ro]
L-ai ajutat pe Patrick să termine Facultatea de Drept, şi te-ai mutat în Wyoming, iar visul lui a devenit visul tău, şi ţi-ai dedicat viaţa ca să-l faci să se împlinească.
Russian[ru]
Вы помогали Патрику в юридической школе, и вы переехали с ним в Вайоминг, и его мечта стала вашей мечтой, и вы посвятили свою жизнь тому, чтобы она осуществилась.
Serbian[sr]
Pomogla si Patriku na pravima, preselila se u Vajoming, njegov san je postao tvoj san, i posvetila si celi život da bi ga ostvarila.
Swedish[sv]
Du betalade studierna och flyttade till Wyoming med hans dröm.
Turkish[tr]
Patrick'i hukuk fakültesine soktun ve Wyoming'e taşındın sonra onun hayali senin hayalin oldu ve hayatını bunu gerçekleştirmeye adadın.