Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس فقط أهل النهائيين لكن ربّما كلّ التلاميذ
Bulgarian[bg]
Не само родителите на финалистите но може би всички.
Bosnian[bs]
Ne samo roditelji finalista, već možda svi bivši učenici.
Czech[cs]
Nejen rodiče finalistů, ale všechny absolventy.
Danish[da]
Ikke bare forældrene til finalisterne, men måske alle pårørende.
English[en]
Not just the parents of the finalists, but maybe all of the alumni.
Spanish[es]
No solo los parientes de los finalistas, sino que sean todo el ex-alumnado.
French[fr]
Pas seulement les parents mais tous les anciens élèves.
Hebrew[he]
לא רק ההורים של המסיימים, אלא אולי כל הבוגרים.
Croatian[hr]
Ne samo roditelji finalista, već možda svi bivši učenici.
Polish[pl]
Nie tylko rodziców finalistów, ale może i absolwentów.
Portuguese[pt]
Não só os pais dos finalistas, mas talvez todos os alumni.
Romanian[ro]
Nu doar părinţii finaliştilor, dar poate toţi elevii.
Serbian[sr]
Ne samo roditelje finalista, već možda sve bivše učenike.
Turkish[tr]
sadece finalistlerin ebeveynleri degil, ama bütün herkes için.