Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Σκίνερ την έδωσε στον επόμενο στην πυραμίδα.
English[en]
Skinner dumped it on the next-lowest guy on the totem pole.
Spanish[es]
Skinner se lo dio al primer perdedor que aparecio.
Estonian[et]
Skinner palkas altpoolt järgmise tola sinna.
Finnish[fi]
Skinner, palkkasi seuraavaksi alimman hepun siihen työhön.
French[fr]
Skinner l'a filé à la 1ere personne qu'il a vu.
Hebrew[he]
סקינר נתן אותה לבן אדם השני הכי נמוך בעמוד הטוטם.
Croatian[hr]
Skinner je uzeo slijedećeg najjeftinijeg.
Hungarian[hu]
Sintér megbízta a következő alacsonyrangút.
Dutch[nl]
Skinner stootte de tweede laagste man van de totempaal.
Portuguese[pt]
Skinner deu para o primeiro perdedor que apareceu.
Serbian[sr]
Skinner je uzeo sledećeg najjeftinijeg sa platnog spiska.
Turkish[tr]
Skinner, totem direğindeki en zayıf adamı işe aldı.