Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освобождават Мария Стюарт и я изкачват на трона. А мен ме убиват.
Czech[cs]
Marie Stuartovna má být osvobozena, dosazena na trůn a já zavražděna.
Danish[da]
Mary Stuart skal løslades og indsættes på den engelske trone, og jeg skal myrdes.
German[de]
Maria Stuart wird befreit, auf den englischen Thron gesetzt und ich werde ermordet.
Greek[el]
Σκοπεύουν να ελευθερώσουν τη Μαρία Στιούαρτ και να την ενθρονίσουν και να δολοφονήσουν εμένα.
English[en]
Mary Stuart is to be set free and placed on the English throne and I am to be assassinated.
Spanish[es]
Liberarán a María Estuardo, y tomará el trono de Inglaterra y yo seré asesinada.
Estonian[et]
Mary Stuart vabastatakse ning seatakse inglise troonile ja mind mõrvatakse.
Persian[fa]
ماري استوارت آزاد ميشه و روي تخت پادشاهي انگليس ميشينه و من هم کشته ميشم
Finnish[fi]
Maria Stuart vapautetaan valtaan - ja minut murhataan.
French[fr]
Mary Stuart sera libérée et placée sur le trône d'Angleterre, et je serai assassinée.
Croatian[hr]
Mary Stuart treba osloboditi i postaviti... na Engleski tron, a mene treba ubiti.
Hungarian[hu]
Stuart Mária kerül az angol trónra, engem pedig megölnek.
Indonesian[id]
Mary Stuart akan dibebaskan dan dinobatkan jadi Ratu Inggris dan aku akan dibunuh.
Italian[it]
Maria Stuarda verra'liberata, posta sul trono d'Inghilterra e io verro'assassinata.
Latvian[lv]
Marija Stjuarte kāps Anglijas tronī, un mani nogalinās.
Dutch[nl]
Mary Stuart wordt bevrijd en op de Engelse troon gezet... en ik word vermoord.
Portuguese[pt]
Querem Mary Stuart no trono inglês e a mim, assassinada.
Romanian[ro]
Maria Stuart va fi eliberatăşi pusă pe tronul Angliei, iar eu voi fi asasinată.
Slovenian[sl]
Marijo Stuart naj bi osvobodili in posadili na angleški prestol, mene pa umorili.
Serbian[sr]
Mary Stuart bi trebala da bude oslobođena i postavljena na tron Engleske, a ja bi trebala biti ubijena.
Swedish[sv]
Mary Stuart ska fritas och placeras på tronen, och jag ska mördas.
Turkish[tr]
Mary Stuart serbest bırakılıp İngiltere tahtına geçirilecekmiş ve ben de idam edilecekmişim.