Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك ستغادر تومبستون سمعت جيداً
Bulgarian[bg]
Чух, че напускаш Тумстоун.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že opouštíte Tombstone.
Danish[da]
Jeg hører, at du forlader Tombstone.
German[de]
Sie verlassen Tombstone.
Greek[el]
Έμαθα ότι αφήνεις το Τουμπστόουν.
English[en]
I hear you're leaving Tombstone.
Spanish[es]
He oído que te vas de Tombstone.
Finnish[fi]
Kuulin, että olet lähdössä.
French[fr]
J'ai entendu dire que vous quittiez Tombstone.
Hebrew[he]
שמעתי שאתה מסתלק מטומבסטון.
Croatian[hr]
Čujem da napuštaš Tombstone.
Hungarian[hu]
Hallom, elmegy a városból.
Indonesian[id]
Kudengar kau meninggalkan Tombstone.
Italian[it]
Ho sentito che lasci Tombstone.
Georgian[ka]
ფსჳ, ფვ ნაოსჟკაქ რსმჟრჲსნ.
Dutch[nl]
lk heb gehoord dat je vertrekt.
Polish[pl]
Słyszałem, że stąd wyjeżdżasz.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que vai sair de Tombstone.
Romanian[ro]
Am auzit că pleci din Tombstone.
Russian[ru]
Слышал, ты уезжаешь.
Slovenian[sl]
Slišim, da zapuščaš Tombstone.
Serbian[sr]
Cujem da napuštaš Tumbston?
Swedish[sv]
Du ska visst lämna Tombstone.
Turkish[tr]
Tombstone'dan gidiyormuşsun.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe nói anh sắp rời Tombstone?