Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е казал, че ще отказваме?
Czech[cs]
Kdo říkal, že je budeme odmítat?
Greek[el]
Είπε κανείς ότι θα αρνηθούμε;
English[en]
Who said anything about turning them down?
Spanish[es]
¿Quién dijo algo sobre rechazarlos?
Finnish[fi]
Kuka puhui kieltäytymisestä?
French[fr]
Qui a dit qu'on les refuserait?
Hebrew[he]
אמרנו משהו על להפיל אותם?
Hungarian[hu]
Ki beszélt itt lesittelésről?
Italian[it]
Chi ha detto che dobbiamo rifiutarli?
Dutch[nl]
Wie zei dat we ze moeten weigeren?
Polish[pl]
Kto mówi o odmawianiu?
Portuguese[pt]
Quem falou alguma coisa em rejeitar?
Romanian[ro]
Cine zice să le refuzăm?
Serbian[sr]
Ko je pominjao obaranje?
Turkish[tr]
Ret edeceğimizi kim söyledi?