Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По молбата за спиране на изпълнението на обжалваното решение
Czech[cs]
K návrhu na odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí
Danish[da]
Begæringen om udsættelse af gennemførelsen af den anfægtede beslutning
German[de]
Zum Antrag auf Aussetzung der Durchführung des angefochtenen Beschlusses
Greek[el]
Επί της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως
English[en]
The application for suspension of operation of the contested decision
Spanish[es]
Sobre la solicitud de suspensión de la ejecución de la decisión impugnada
Estonian[et]
Taotlus peatada vaidlustatud otsuse kohaldamine
Finnish[fi]
Riidanalaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva pyyntö
French[fr]
Sur la demande de sursis à l’exécution de la décision attaquée
Hungarian[hu]
A megtámadott határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelemről
Italian[it]
Sulla domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione impugnata
Lithuanian[lt]
Dėl prašymo sustabdyti ginčijamo sprendimo vykdymą
Latvian[lv]
Par pieteikumu apturēt apstrīdētā lēmuma izpildi
Maltese[mt]
Fuq it-talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni kkontestata
Dutch[nl]
Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van het bestreden besluit
Polish[pl]
W przedmiocie żądania zawieszenia wykonania zaskarżonej decyzji
Portuguese[pt]
Quanto ao pedido de suspensão da execução da decisão impugnada
Romanian[ro]
Cu privire la cererea de suspendare a executării deciziei atacate
Slovak[sk]
O návrhu na odklad výkonu napadnutého rozhodnutia
Slovenian[sl]
Predlog za odlog izvršitve izpodbijanega sklepa
Swedish[sv]
Begäran om uppskov med verkställigheten av det angripna beslutet