Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš se na pár hodin hodit do off-linu.
English[en]
Lie down and go off-line for a while.
Spanish[es]
Échate y apágate un rato.
Estonian[et]
Heida pikali ja logi veidikeseks välja.
Hebrew[he]
תשכב, ותתכבה לכמן זמן.
Hungarian[hu]
Dőlj le és kapcsolj ki egy kicsit.
Dutch[nl]
Ga liggen en ga off-line voor een tijdje.
Portuguese[pt]
Deite-se e desligue um pouco.
Romanian[ro]
Întinde-te şi stai off-line o vreme.
Russian[ru]
Ты приляг и отключись ненадолго.
Serbian[sr]
Prilezi i isključi se neko vreme.
Turkish[tr]
Git biraz uzan ve kendini kapat istersen.