Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Засиленото сътрудничество с ГД „ Развитие и сътруд‐ ничество “, както на ниво висше ръководство, така и на ниво служители, ще гарантира ефективното използване на финансовата подкрепа, предоставяна от ЕС, или чрез СПОР, или Европейския фонд за разви‐ тие, или от други донори.
Czech[cs]
Zlepšená spolupráce s GŘ DEVCO, jak na vrcholné, tak na nižších úrovních vedení, zajistí efektivní využívání finanční podpory poskytované EU, buď prostřednictvím dohod o partnerství v oblasti udrži‐ telného rybolovu, nebo pomocí ERF, a dalšími dárci.
Greek[el]
Η αναβαθμισμένη συνεργασία με την ΓΔ Διεθνούς Συνερ‐ γασίας και Ανάπτυξης ( DEVCO ), τόσο σε ανώτερο όσο και σε κατώτερο διοικητικό επίπεδο, θα διασφαλίσει την απο‐ δοτική χρήση της οικονομικής στήριξης που παρέχει η ΕΕ, είτε μέσω των ΣΣΒΑ, είτε μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης είτε από άλλους χορηγούς.
English[en]
Enhanced cooperation with DG DEVCO, both at senior management and desk level, will ensure that there is efficient use of the financial support provided by the EU, either through SFPAs or EDF, and by other donors.
Spanish[es]
Una cooperación más estrecha con la DG Cooperación Internacional y Desarrollo, a todos los niveles jerárqui‐ cos, garantizará un uso eficiente de la ayuda financiera proporcionada por la UE, ya sea a través de acuerdos de colaboración de pesca sostenible o del FED, y por otros donantes.
Finnish[fi]
Kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosaston ( DEVCO ) kanssa tehtävää yhteistyötä on tehostettu sekä ylemmän johdon että yksiköiden tasolla, mikä takaa, että EU:n joko kestävien kalastuskumppanuussopimusten tai EKR:n kautta tarjoamaa taloudellista tukea ja muiden rahoittajien tukea käytetään tehokkaasti.
French[fr]
Le renforcement de la coopération avec la DG Coopé‐ ration internationale et développement, tant au niveau de la haute direction qu ’ au niveau administratif, garan‐ tira l ’ utilisation efficace de l ’ appui financier fourni par l ’ UE, que ce soit par l ’ intermédiaire des APPD ou du FED, et par d ’ autres bailleurs de fonds.
Croatian[hr]
Pojačanom suradnjom s GU DEVCO, kako na razini višeg rukovodstva tako i na provedbenoj razini, osigurat će se učinkovito iskorištavanje financijske potpore koju pružaju EU, kroz sporazume o partnerstvu u održivom ribarstvu ili kroz ERF, te drugi donatori.
Hungarian[hu]
A DEVCO Főigazgatósággal való fokozott együttműködés, mind felsővezetői, mind pedig hivatalnoki szinten, biztosítani fogja az EU által akár fenntartható halászati partnerségi megállapodásokon, akár az EFA-n vagy más támogatókon keresztül nyújtott pénzügyi támogatás hatékony felhasználását.
Polish[pl]
Ściślejsza współpraca z DG DEVCO zarówno na wyższym szczeblu kierowniczym, jak i na szczeblu pracowniczym zapewni wydajne wykorzystanie wsparcia finansowego udzielonego przez UE – za pośrednictwem umów o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów lub Europejskiego Fundu‐ szu Rozwoju – lub przez innych darczyńców.
Portuguese[pt]
O reforço da cooperação com a DG DEVCO, tanto na gestão de alto nível como na gestão corrente, asse‐ gurará uma utilização eficiente do apoio financeiro concedido pela UE, quer através de APPS ou do FED, e por outros doadores.
Slovak[sk]
Posilnená spolupráca s GR DEVCO na úrovni vyš‐ šieho riadenia aj administratívy zabezpečí efektívne využívanie finančnej podpory, ktorú poskytuje EÚ, či už prostredníctvom SFPA, alebo ERF, a iní darcovia.
Swedish[sv]
Ett förbättrat samarbete med GD Internationellt samarbete och utveckling, både på högre ledningsnivå och mellan medarbetare, kommer att säkerställa att EU:s ekonomiska stöd används effektivt, vare sig det kommer från partnerskapsavtal om hållbart fiske, Europeiska utvecklingsfonden eller andra givare.