Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor er vi henne hvis man skal være mistroisk over for alle?
German[de]
Wo kämen wir denn hin, wenn man jedem mißtrauen würde?
English[en]
What’s the world coming to if you’ve got to be leery of everyone?
Spanish[es]
¿En qué va a parar el mundo si tenemos que pensar mal de toda persona?
Finnish[fi]
Mihin tämä maailma on oikein menossa, jos täytyy olla varovainen jokaisen suhteen?
French[fr]
Qu’est- ce qu’on va devenir s’il faut se méfier de tout le monde?
Croatian[hr]
Kuda to vodi ako si svakome sumnjiv?
Korean[ko]
모두가 우리를 미심쩍은 눈초리로 바라보니 도대체 우리보고 어떻게 하라는 건가요?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ഇങ്ങനെ സംശയ ദൃഷ്ടിയോടെ ഒളിഞ്ഞു നോക്കുകയാണെങ്കിൽ ലോകം എന്തായിത്തീരും?
Norwegian[nb]
Hvordan skulle verden bli om vi skulle være mistroiske overfor alle og enhver?
Dutch[nl]
Waar blijf je als je voor iedereen uit moet kijken?
Polish[pl]
Do czego by to doszło, gdybyśmy byli wobec każdego podejrzliwi?
Portuguese[pt]
Que será do mundo se passarmos a ver maldade em todos?
Slovenian[sl]
Kakšen bi se ti zdel svet, če bi vsak vsakogar sumil?
Tamil[ta]
ஒவ்வொருவரையும் காமக்கண்ணோடு பார்க்க துவங்கினால் இந்த உலகம் எதில் முடிவடையும்?
Tagalog[tl]
Ano na lang ang mangyayari sa daigdig kung ang lahat ay paghihinalaan mo?