Besonderhede van voorbeeld: -8492954400530029509

Bulgarian

Така би било, ако не послушаш мъдростта на сърцето си.

Czech

Je prázdná, jen když nejednáš dle svého moudrého srdce.

Danish

Kun nytteløs, hvis du intet gør, i overensstemmelse med dit vise hjerte.

English

It is empty only if you fail to act in accordance with your wise heart.

Spanish

Son vacuos sólo si te abstienes de actuar de acuerdo a tu sabio corazón.

French

C'est vide seulement si tu échoues à agir en accord avec ton cœur sage.

Hebrew

היא ריקנית אם לא תצליח לפעול בהתאם עם הלב הנבון שלך.

Croatian

Ne vrijedi jedino ako ne možeš djelovati u suglasnosti s tvojim mudrim srcem.

Hungarian

Csak akkor üres, ha nem cselekszel bölcs szíveddel összhangban.

Italian

È vuota solo se non riesci ad agire in accordo col tuo saggio cuore.

Dutch

Het is alleen loos als jij niet handelt overeenkomstig jouw wijze hart.

Polish

Psute tylko, jeśli zadziałasz w sprzeczności z mądrością w swym sercu.

Portuguese

É vazios apenas se você deixar de agir De acordo com o seu coração sábio.

Romanian

Sunt goale numai dacă esuezi să actionezi în conformitate cu sufletul tău întelept.