Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите подбрани за целите на настоящото преюдициално производство пилотни дела се отнасят до следните групи от дружества.
Czech[cs]
Další pilotní věci vybrané pro účely žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce v projednávané věci se týkají následujících skupin společností.
Danish[da]
De øvrige prøvesager, som er udvalgt i forbindelse med denne præjudicielle forelæggelse, vedrører nedennævnte koncerner.
German[de]
Die anderen für das vorliegende Vorabentscheidungsersuchen ausgewählten Musterverfahren betreffen die folgenden Unternehmensgruppen.
Greek[el]
Λοιπές υποθέσεις αναφοράς που επελέγησαν για τους σκοπούς της υπό κρίση διατάξεως περί παραπομπής αφορούν τους ακόλουθους ομίλους εταιριών.
English[en]
The other test cases selected for the purposes of the present preliminary reference concern the following corporate groups.
Spanish[es]
Los demás asuntos piloto seleccionados a los efectos del presente procedimiento prejudicial afectan a los siguientes grupos de sociedades.
Estonian[et]
Muud käesoleva eelotsusetaotluse jaoks valitud „peamised” kohtuasjad on seotud järgmiste kontsernidega.
Finnish[fi]
Muut nyt käsiteltävää ennakkoratkaisupyyntöä varten valitut esimerkkitapaukset koskevat seuraavia yritysryhmiä.
French[fr]
Les autres affaires pilotes sélectionnées aux fins de la présente procédure préjudicielle concernent les groupes de sociétés indiqués ci-dessous.
Hungarian[hu]
A jelen előzetes döntéshozatalra utaló határozathoz kiválasztott egyéb próbaperek a következő cégcsoportokat érintik.
Italian[it]
Gli altri casi pilota scelti ai fini del presente rinvio pregiudiziale riguardano i gruppi di società di seguito indicati.
Lithuanian[lt]
Kitos pavyzdinės bylos, atrinktos šiai prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrai, yra susijusios su toliau nurodytomis įmonių grupėmis.
Latvian[lv]
Citas “pilotlietas”, kuras atlasītas šī lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu vajadzībām, ir saistītas ar šādām sabiedrību grupām.
Dutch[nl]
De andere testcases die voor deze prejudiciële verwijzing zijn geselecteerd betreffen de volgende concerns.
Polish[pl]
Pozostałe sprawy pilotażowe wybrane do celów niniejszego odesłania prejudycjalnego dotyczą następujących grup spółek.
Portuguese[pt]
Os outros processos‐tipo seleccionados para efeitos do presente reenvio prejudicial dizem respeito aos seguintes grupos de sociedades.
Romanian[ro]
Celelalte litigii pilot alese în cadrul prezentei proceduri preliminare se referă la grupurile de societăți indicate în continuare.
Slovak[sk]
Ostatné skúšobné veci vybrané na účely tohto konania o prejudiciálnej otázke sa týkajú nasledujúcich skupín spoločností.
Slovenian[sl]
Druge vzorčne zadeve, izbrane za namene te predhodne odločbe, zadevajo naslednje skupine družb.
Swedish[sv]
De övriga pilotmål som valts ut med avseende på förevarande begäran om förhandsavgörande gäller följande koncerner.