Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните рейтингови системи или рейтинговите системи, използвани от банките, се приемат на равни начала.
Danish[da]
Nationale ratingsystemer eller bankernes ratingsystemer kan også anvendes.
German[de]
Auch nationale Ratingsysteme oder Ratingsysteme von Banken können akzeptiert werden.
Greek[el]
Είναι επίσης αποδεκτά τα εθνικά συστήματα διαβάθμισης ή τα συστήματα διαβάθμισης που χρησιμοποιούνται από τράπεζες.
English[en]
National rating systems or rating systems used by banks are equally acceptable.
Spanish[es]
Los sistemas de calificación nacionales o los sistemas de calificación utilizados por los bancos son igualmente aceptables.
Estonian[et]
Sama hästi võib kasutada nii riiklikke reitingusüsteeme kui ka pankade kasutatavaid reitingusüsteeme.
Finnish[fi]
Yhtä hyvin voi käyttää kansallisia luokitusjärjestelmiä tai pankkien soveltamia luokitusjärjestelmiä.
French[fr]
Les systèmes de notation nationaux et les systèmes de notation utilisés par les banques sont tout aussi valables.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės reitingų sistemos arba reitingų sistemos, kurias naudoja bankai, taip pat yra priimtinos.
Latvian[lv]
Vienlīdz pieņemamas ir valsts reitingu sistēmas vai banku izmantotās reitingu sistēmas.
Maltese[mt]
Is-sistemi nazzjonali ta’ gradazzjoni jew is-sistemi ta’ gradazzjoni użati mill-banek huma aċċettabbli wkoll.
Dutch[nl]
Ook nationale ratingsystemen of door banken gehanteerde ratingsystemen kunnen worden geaccepteerd.
Polish[pl]
Akceptowane są również krajowe systemy ratingowe lub systemy ratingowe stosowane przez banki.
Portuguese[pt]
Os sistemas de notação nacionais ou os sistemas de notação utilizados pelo setor bancário também são aceitáveis.
Romanian[ro]
Atât sistemele naționale de rating, cât și sistemele de rating utilizate de bănci sunt acceptabile.
Slovenian[sl]
Prav tako so sprejemljivi nacionalni sistemi za ocenjevanje kreditne sposobnosti ali sistemi za ocenjevanje, ki jih uporabljajo banke.
Swedish[sv]
Nationella bedömningssystem eller system som används av bankerna är också godtagbara.