Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
две нормални седмични почивки, или
Czech[cs]
dvě běžné týdenní doby odpočinku nebo
Danish[da]
to regulære ugentlige hviletider, eller
German[de]
zwei regelmäßige wöchentliche Ruhezeiten oder
Greek[el]
δύο κανονικές περιόδους εβδομαδιαίας ανάπαυσης· ή
English[en]
two regular weekly rest periods; or
Spanish[es]
dos períodos de descanso semanal normales, o
Estonian[et]
kaks regulaarset iganädalast puhkeperioodi või
Finnish[fi]
kaksi säännöllistä viikoittaista lepoaikaa; tai
French[fr]
deux temps de repos hebdomadaires normaux; ou
Irish[ga]
dhá thréimhse scíthe seachtainiúla rialta; nó
Croatian[hr]
dva redovna tjedna razdoblja odmora; ili
Hungarian[hu]
két rendszeres heti pihenőidőt; vagy
Italian[it]
due periodi di riposo settimanale regolari; oppure
Lithuanian[lt]
dviem normaliais kassavaitinio poilsio laikotarpiais arba
Latvian[lv]
divus regulārus iknedēļas atpūtas laikposmus; vai
Maltese[mt]
żewġ perijodi regolari ta’ mistrieħ ta’ kull ġimgħa, jew
Dutch[nl]
twee normale wekelijkse rusttijden, of
Polish[pl]
dwa regularne tygodniowe okresy odpoczynku; lub
Portuguese[pt]
De dois períodos de repouso semanal regular; ou
Romanian[ro]
două perioade de repaus săptămânal normale; sau
Slovak[sk]
dve doby pravidelného týždenného odpočinku alebo
Slovenian[sl]
dva redna tedenska časa počitka ali
Swedish[sv]
två normala veckovilor, eller