Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قلقنا حول جفاف العواطف والتكلفة المالية -- ونعم، يوجد هناك تكلفة مالية.
Bulgarian[bg]
Тревожим се за емоционалното изтощаване и за финансовите разходи - и да, има финансови разходи.
Czech[cs]
Máme obavy z emocionálního vyčerpání a finančních nákladů ‒ a ano, stojí to peníze.
German[de]
Wir fürchten die emotionale Belastung und die finanziellen Opfer, und, ja, es kostet Geld.
Greek[el]
Ανησυχούμε για τη συναισθηματική εξάντληση και το οικονομικό κόστος.
English[en]
We worry about the emotional drain and the financial cost -- and, yes, there is a financial cost.
Spanish[es]
Nos preocupamos por el desgaste emocional y el costo financiero y, sí, hay un costo financiero.
French[fr]
Nous nous inquiétons de l'épuisement émotionnel et du coût financier -- oui, il y a un coût financier.
Hungarian[hu]
Félünk az érzelmi süllyesztőtől és a pénzügyi ráfordításoktól - és igen, vannak költségei.
Italian[it]
Ci preoccupiamo del costo emotivo e di quello finanziario -- e, sì, c'è un costo finanziario.
Dutch[nl]
We maken ons zorgen over de emotionele en financiële kosten -- en ja, er waren kosten.
Portuguese[pt]
Preocupamo-nos com o desgaste emocional e o custo financeiro — claro, há um custo financeiro.
Russian[ru]
Мы беспокоимся об эмоциональных потерях и финансовых издержках — и да, финансовые издержки есть.
Serbian[sr]
Brinemo o emocionalnoj iscrpljenosti i finansijskim troškovima - i, da, postoji finansijski trošak.
Thai[th]
เรากังวลกับเรื่อง ความเหนื่อยอ่อนทางใจ และค่าใช้จ่ายทางการเงิน -- และ ใช่ค่ะ มีค่าใช้จ่ายทางการเงิน
Turkish[tr]
Duygusal güçsüzlük ve finansal gider konusunda endişeleniyoruz. Evet, bunun finansal bir bedeli var.
Ukrainian[uk]
Ми турбуємося про емоційний стан і фінансові витрати - і - так! - це фінансові витрати.
Vietnamese[vi]
Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.