Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die wande is so dun dat die koolsuurgas in die bloed tot in die alveoli kan deursyfer.
Arabic[ar]
والجدران رقيقة جدا بحيث يتمكَّن ثاني اكسيد الكربون في الدم من التسرُّب خلالها الى الاسناخ.
Cebuano[ceb]
Ug ang mga bungbong nipis kaayo nga ang carbon dioxide diha sa dugo makasuhot ngadto sa alveoli.
Czech[cs]
A jejich stěny jsou natolik tenké, že oxid uhličitý jimi prostupuje do plicních sklípků.
German[de]
Und die Wände sind so dünn, daß das Kohlendioxyd aus dem Blut in die Alveolen eindringen kann.
Greek[el]
Και τα τοιχώματα είναι τόσο λεπτά ώστε το διοξείδιο του άνθρακα που βρίσκεται στο αίμα μπορεί να τα διαπεράσει και να μπει στις κυψελίδες.
English[en]
And the walls are so thin that the carbon dioxide in the blood can seep through into the alveoli.
Finnish[fi]
Ja rakkulan seinämät ovat niin ohuet, että veressä oleva hiilidioksidi voi siirtyä ilmarakkulaan niiden läpi.
French[fr]
Et les parois sont si fines que le gaz carbonique du sang peut filtrer à travers elles pour pénétrer dans l’alvéole.
Hebrew[he]
דפנותיהם כה דקיקים, שדו־תחמוצת הפחמן שבדם יכולה לחדור בעדם אל הנאדיות.
Hiligaynon[hil]
Kag ang mga dingding tuman kanipis nga ang carbon dioxide sa dugo sarang makalusot pasulod sa alveoli.
Indonesian[id]
Dan dinding-dindingnya begitu tipis sehingga karbondioksida dalam darah dapat meresap ke dalam alveoli.
Iloko[ilo]
Ket dagiti didingna nakaing-ingpis ta ti carbon dioxide iti dara sumlep iti alveoli.
Icelandic[is]
Æðaveggirnir eru svo þunnir að koldíoxíð í blóðinu getur smogið í gegn yfir í lungablöðruna.
Italian[it]
E le pareti sono così sottili che l’anidride carbonica presente nel sangue può infiltrarsi negli alveoli.
Japanese[ja]
そして肺胞壁はとても薄いので,血液中の二酸化炭素が肺胞に入り込んできます。
Korean[ko]
그리고 그 벽은 대단히 얇아서 혈액 속의 이산화탄소가 폐포 속으로 스며들어갈 수 있다.
Malayalam[ml]
രക്തത്തിലെ കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ് വായുസഞ്ചികളിലേക്ക് ഊർന്നിറങ്ങാൻ കഴിയത്തക്കവണ്ണം ഭിത്തികൾ വളരെ ലോലമാണ്.
Norwegian[nb]
Og veggene er så tynne at karbondioksidet i blodet kan sive inn gjennom dem og inn i alveolene.
Dutch[nl]
En de wanden zijn zo dun dat het kooldioxide in het bloed erdoorheen kan lekken naar de longblaasjes.
Polish[pl]
Przez cieniutkie ścianki dwutlenek węgla bez trudu przenika z krwi do pęcherzyków płucnych.
Portuguese[pt]
E as paredes são tão tênues que o dióxido de carbono contido no sangue pode permeá-las para chegar aos alvéolos.
Slovak[sk]
A ich steny sú také tenké, že oxid uhličitý v krvi môže cez ne prejsť do alveoly.
Swedish[sv]
Väggarna i dessa kärl är så tunna att koldioxiden i blodet kan tränga in i alveolerna.
Swahili[sw]
Nazo kuta ni nyembamba mno hivi kwamba hewa ya kaboni dayoksaidi iliyo damuni inaweza kupenya na kuingia ndani ya vilengelenge.
Tamil[ta]
மேலும் இரத்தத்திலுள்ள கரியமிலவாயு மூச்சுச்சிற்றறைகளினுள் கசிந்து செல்லக்கூடிய அளவிற்கு இந்தச் சுவர்கள் அவ்வளவு மெல்லியவையாயிருக்கின்றன.
Telugu[te]
వాటి గోడలు ఎంత పల్చగా వుండునంటే రక్తంలోని బొగ్గుపులుసు వాయువు, కుహరంలోనికి నెమ్మదిగా స్రవించగలదు.
Thai[th]
และ ผนัง ของ เส้น โลหิต ก็ บาง มาก จน กระทั่ง คาร์บอนไดออกไซด์ ใน เลือด สามารถ ซึม ผ่าน ไป ยัง อัลวีโอลิ ได้.
Tagalog[tl]
At ang mga dingding ay napakanipis anupa’t ang carbon dioxide sa dugo ay maaaring tumagos sa alveoli.
Turkish[tr]
Ve duvarları o kadar incedir ki kanda bulunan karbondioksit akciğer keseciklerine sızabilir.
Zulu[zu]
Futhi ulwelwesi lwawo luncane kangangokuthi isikhutha esisegazini singakwazi ukuphumela kuma-alveolus.