Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vanskeligt kontrollerbar epilepsi med hyppige anfald (flere om måneden) og bivirkninger af behandlingerne | 15 til 35 % |
German[de]
Schwer kontrollierbare Epilepsie mit häufigen Anfällen (mehrmals im Monat) und Nebenwirkungen durch die Behandlung | 15 bis 35 % |
Greek[el]
Δύσκολα ελεγχόμενη επιληψία, με συχνές κρίσεις (αρκετές το μήνα), και δευτερογενείς επιπτώσεις των θεραπειών | 15 έως 35% |
English[en]
Epilepsy which is hard to control, with frequent seizures (several a month), and secondary effects from treatment | 15 to 35% |
Spanish[es]
Epilepsias difícilmente controladas, con crisis frecuentes (varias al mes) y efectos secundarios de los tratamientos. | 15 a 35% |
Finnish[fi]
Vaikeasti hallittava epilepsia: kohtauksia on usein (useita kuukaudessa), hoidolla on sivuvaikutuksia. | 15–35 % |
French[fr]
Epilepsies difficilement contrôlées, avec crises fréquentes (plusieurs par mois), et effets secondaires des traitements | 15 à 35 % |
Italian[it]
Epilessia difficilmente controllata, con crisi frequenti (diverse al mese) ed effetti secondari legati alle terapie | 15-35% |
Dutch[nl]
Moeilijk controleerbare epilepsieën, met regelmatige crisissen (verschillende per maand), en secundaire gevolgen van de behandelingen | 15 à 35 % |
Portuguese[pt]
Epilepsias dificilmente controladas, com crises frequentes (várias por mês) e efeitos secundárias dos tratamentos | 15 a 35 % |
Swedish[sv]
Svårkontrollerad epilepsi med ofta återkommande anfall (flera per månad) och biverkningar av behandlingen | 15 – 35 % |