Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den dømmes og belønnes med liv i himmelen eller straffes med skærsilden eller helvede.
German[de]
Sie wird gerichtet und entweder mit dem Himmel belohnt oder mit dem Fegefeuer oder der Hölle bestraft.
Greek[el]
Κρίνεται και αμείβεται με ουράνια ζωή ή καταδικάζεται στο καθαρτήριο ή στην κόλαση.
English[en]
It is judged and rewarded with heaven or sentenced to purgatory or hell.
Finnish[fi]
Se tutkitaan ja palkitaan pääsyllä taivaaseen tai tuomitaan kiirastuleen tai helvettiin.
French[fr]
Elle passe en jugement, obtient le ciel pour récompense ou est condamnée au purgatoire ou à l’enfer.
Indonesian[id]
Jiwa diadili dan mendapat ganjaran kehidupan di surga atau dihukum ke dalam api penyucian atau neraka.
Italian[it]
È giudicata e ricompensata con il cielo o condannata al purgatorio o all’inferno.
Japanese[ja]
そして裁かれて天に行く報いを受けるか,または煉獄行きか地獄行きを言い渡される。
Korean[ko]
영혼은 심판을 받으며 하늘로 가는 상을 받든지 연옥이나 지옥으로 가는 형을 선고받는다.
Norwegian[nb]
Den blir dømt og belønnet med å komme til himmelen eller dømt til skjærsilden eller til helvete.
Dutch[nl]
Ze wordt berecht en beloond met de hemel of veroordeeld tot vagevuur of hel.
Polish[pl]
Jest sądzona i albo nagradzana niebem, albo karana czyśćcem lub piekłem.
Portuguese[pt]
É julgada e recompensada com o céu ou sentenciada ao purgatório ou ao inferno.
Swedish[sv]
Den blir dömd och belönad med tillvaro i himmelen eller dömd till skärseld eller helvete.
Chinese[zh]
它受到审判获得上天堂的奖赏或被判入炼狱或地狱。