Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har saaledes ogsaa fremfoert, at der her er tale om en indirekte forskelsbehandling paa grundlag af nationalitet.
German[de]
So ist auch die Kommission der Meinung, es handele sich hier um eine indirekte Diskriminierung aufgrund der Nationalität.
Greek[el]
Κατά συνέπεια και η Επιτροπή έχει την άποψη ότι εν προκειμένω υπάρχει έμμεση δυσμενής διάκριση λόγω εθνικότητας.
English[en]
The Commission therefore considers that in this case there is indirect discrimination on the grounds of nationality.
Spanish[es]
Por ello, también la Comisión opina que estamos en presencia de una discriminación indirecta basada en la nacionalidad.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissio katsoo, että kysymys on kansalaisuuteen perustuvasta välillisestä syrjinnästä.
French[fr]
La Commission est, elle aussi, par conséquent d'avis qu'il y a ici une discrimination indirecte en raison de la nationalité.
Italian[it]
Quindi, come ritiene anche la Commissione, in questo caso si opera una discriminazione indiretta a motivo della nazionalità.
Dutch[nl]
De Commissie is dan ook van mening, dat het hierbij om een indirecte discriminatie op grond van nationaliteit gaat.
Portuguese[pt]
Por isso, a Comissão também é de opinião de que se trata aqui de uma discriminação indirecta em razão da nacionalidade.