Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спомагателно оборудване, необходимо за експлоатацията на преносната мрежа,
Czech[cs]
pomocná zařízení nezbytná k provozování přenosové soustavy,
Danish[da]
hjælpeudstyr, som er nødvendigt for driften af transmissionsnettet
German[de]
die für den Betrieb des Fernleitungsnetzes erforderlichen Hilfsanlagen;
Greek[el]
τον βοηθητικό εξοπλισμό που απαιτείται για τη λειτουργία του δικτύου μεταφοράς,
English[en]
auxiliary equipment necessary for the operation of the transmission network,
Spanish[es]
los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento de la red de transporte,
Estonian[et]
ülekandevõrgu käitamiseks vajalikud abiseadmed;
Finnish[fi]
kaasunsiirtoverkon toiminnan hoitamiseen tarvittava apulaitteisto;
French[fr]
l'équipement auxiliaire nécessaire à l'exploitation du réseau de transport,
Hungarian[hu]
a szállítóhálózat üzemeltetéséhez szükséges kiegészítő berendezések,
Italian[it]
le attrezzature ausiliarie necessarie al funzionamento della rete di trasporto,
Lithuanian[lt]
papildomą įrangą, reikalingą perdavimo tinklui eksploatuoti,
Latvian[lv]
palīgiekārtas, kas vajadzīgas pārvades tīkla ekspluatācijai,
Maltese[mt]
tagħmir awżiljari neċessarju għat-tħaddim tan-netwerk ta' trażmissjoni;
Dutch[nl]
hulpuitrusting die noodzakelijk is voor de exploitatie van het transmissienetwerk;
Polish[pl]
wyposażenia o charakterze pomocniczym niezbędnego do zarządzania siecią przesyłu gazu,
Portuguese[pt]
O equipamento auxiliar necessário para a operação da rede de transporte;
Romanian[ro]
echipamentul accesoriu necesar pentru exploatarea rețelei de transport;
Slovak[sk]
pomocných zariadení potrebných na prevádzku prenosovej siete,
Slovenian[sl]
dodatno opremo, potrebno za obratovanje prenosnega omrežja,
Swedish[sv]
Den särskilda utrustning som behövs för driften av transmissionsnätet.