Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jačina signala kojeg očitajem, može dignuti u zrak postrojenje za obradu u Central Cityu.
Czech[cs]
Podle síly toho signálu můžou tu vodárnu odpálit klidně až z Central City.
Danish[da]
Med den signalstyrke jeg aflæser, så kan de sprænge fabrikken fra Central City.
German[de]
Mit der Signalstärke, die ich ablese, könnten sie die Aufbereitungsanlage von Central City in die Luft sprengen.
English[en]
The signal strength I'm reading, they can blow the treatment plant from Central City.
Spanish[es]
Por la intensidad de señal que estoy leyendo, pueden volar la depuradora de Central City.
Croatian[hr]
Jačina signala kojeg očitajem, može dignuti u zrak postrojenje za obradu u Central Cityu.
Hungarian[hu]
A jelerősség, amit fogok még a Central City telepet is tönkretenné.
Indonesian[id]
Kekuatan sinyal yang aku baca, bisa meledakkan pabrik pengolahan dari Central City.
Italian[it]
Dal segnale della potenza, possono far esplodere l'impianto di trattamento di Central City.
Malay[ms]
Kekuatan isyaratnya ikut bacaan saya, ia boleh meletupkan loji itu dari Central City.
Norwegian[nb]
Med signalstyrken jeg leser kan de sprenge renseanlegget fra Central City.
Dutch[nl]
Met deze signaalsterkte kunnen ze de zuiveringsinstallatie al opblazen.
Polish[pl]
Taka siła sygnału pozwoli wysadzić ujęcie wody z Central City.
Portuguese[pt]
Com esta força do sinal, eles podem explodir a estação de tratamento de Central City.
Romanian[ro]
După puterea semnalului pe care o citesc, ar putea arunca în aer staţia de Epurare din Oraşul Central.
Russian[ru]
Сила сигнала такова, что можно взорвать очистительную станцию из Централ-сити.
Serbian[sr]
Prema jačini signala, mogu da raznesu postrojenje iz Central Sitija.
Turkish[tr]
Gördüğüm sinyal gücü arıtma tesisini Central City'den bile patlatabilir.
Vietnamese[vi]
Với tín hiệu mạnh em đang nhận, nó có thể thổi bay cả nhà máy từ Central City.