Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
POZOROVAL jsi, že lidé se obyčejně shromažďují okolo zámožných lidí a těch, kteří mají význačné sociální postavení?
German[de]
HAST du schon beobachtet, wie sich die Menschen oft um Reiche und um solche Personen scharen, die in der Gesellschaft prominente Stellungen einnehmen?
Greek[el]
ΕΧΕΤΕ παρατηρήσει ότι οι άνθρωποι συχνά συνωστίζονται γύρω από πλούσιους ανθρώπους και γύρω απ’ εκείνους που έχουν εξέχουσα θέσι στην κοινωνία;
English[en]
HAVE you noticed that people frequently flock around wealthy persons and those who have prominent positions in social structures?
Spanish[es]
“HA NOTADO usted que con frecuencia la gente se agrupa alrededor de los ricos y de los que tienen posiciones prominentes en las estructuras sociales?
Finnish[fi]
OLETKO huomannut, että ihmiset parveilevat usein rikkaitten ja yhteiskunnallisesti huomattavassa asemassa olevien ympärillä?
French[fr]
AVEZ- VOUS remarqué que d’ordinaire, les gens entourent les riches et ceux qui occupent une position éminente dans l’échelle sociale?
Italian[it]
AVETE notato che spesso la gente ronza attorno ai ricchi e a quelli che occupano posti importanti nelle strutture sociali?
Japanese[ja]
人は大抵,金持ちや社会的に目立った地位にある人々のまわりに群がることにあなたは気付いておられますか。
Korean[ko]
당신은 흔히 부유한 사람들과 사회적으로 탁월한 지위를 가진 사람들 주위에는 많은 사람들이 몰려든다는 것에 유의한 일이 있을 것이다.
Norwegian[nb]
HAR du lagt merke til at enkelte helst søker omgang med mennesker som har mye penger, og som har fremtredende stillinger i samfunnet?
Dutch[nl]
HEBT u opgemerkt dat mensen zich dikwijls verdringen rond rijke personen en rond degenen die een vooraanstaande positie in de maatschappij bekleden?
Polish[pl]
CZY zdążyłeś zauważyć, czytelniku, że ludzie zazwyczaj garną się do bogatych i zajmujących wybitne stanowiska w danym społeczeństwie?
Portuguese[pt]
JÁ NOTOU que as pessoas freqüentemente se ajuntam em volta dos abastados e dos que têm posição de destaque na estrutura social?
Romanian[ro]
AŢI observat oare că în mod obişnuit oamenii se strîng în jurul celor bogaţi şi care se bucură de poziţii proeminente în societate?
Slovenian[sl]
ALI si opazil, da se ljudje pogosto zbirajo okrog bogatih ljudi ali tistih, ki imajo v družbi visok položaj?
Swedish[sv]
HAR du lagt märke till att människor ofta flockas kring rika personer och kring dem som har framträdande ställningar i samhället?