Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأهم من هذا كله ، حافظ على حياتك فأنت لا تعرف..
Bulgarian[bg]
Преди всичко-остани жив.
Bosnian[bs]
Ne pre svega, ostani ziv.
Czech[cs]
Nejdůležitější je, abyste zůstali naživu.
Danish[da]
Frem for alt: hold jer i live.
Greek[el]
Πάνω απ'όλα, μείνετε ζωντανοί.
English[en]
Above all, stay alive.
Spanish[es]
Lo más importante es seguir vivos.
Estonian[et]
Kuid kõige tähtsam, püsige elus!
French[fr]
Au delà de ça, restez en vie.
Hebrew[he]
וחשוב מכל, הישארו בחיים.
Croatian[hr]
Najvažnije je da preživite.
Hungarian[hu]
... a lényeg, hogy maradjatok életben.
Indonesian[id]
Di atas semuanya, tetap hidup.
Italian[it]
Prima di tutto, restate vivi.
Macedonian[mk]
Но пред се, остани жив.
Malay[ms]
walau bagaimanapun, bertahanlah
Dutch[nl]
En het belangrijkste, blijf in leven.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, permaneçam vivos.
Romanian[ro]
Mai presus de orice, trebuie să supravieţuieşti.
Russian[ru]
Прежде всего, оставайтесь в живых.
Slovenian[sl]
Predvsem, ostanite živi.
Albanian[sq]
Mbi të gjitha, mos vdisni.
Serbian[sr]
Najvažnije je da preživite.
Swedish[sv]
Håll er vid liv.
Thai[th]
คุณไม่รู้หรอกว่า...
Turkish[tr]
Her şeyden önemlisi, hayatta kalın.