Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جاء الثور في المركز الثاني، والنمر القوي وراءه مباشرة.
Bulgarian[bg]
Бикът останал втори, със силния тигър по петите му.
German[de]
Der Ochse wurde Zweiter, mit dem mächtigen Tiger direkt hinter ihm.
Greek[el]
Το βουβάλι ήρθε δεύτερο, και ακολούθησε η ισχυρή τίγρης.
English[en]
The ox came in second, with the powerful tiger right behind him.
Spanish[es]
El buey quedó en segundo lugar, con el poderoso tigre justo detrás de él.
Persian[fa]
گاو دوم شد، و ببر نیرومند درست پشت سرش بود.
French[fr]
Le Buffle arriva en deuxième, suivi par le puissant Tigre juste derrière lui.
Hebrew[he]
השור הגיע שני, עם הטיגריס החזק ממש אחריו.
Hindi[hi]
बैल, दूसरे स्थान पर आया, सही उसके पीछे शक्तिशाली बाघ के साथ।
Indonesian[id]
Kerbau meraih posisi ke-dua, diikuti Harimau yang kuat di belakangnya.
Italian[it]
Il bue arrivò secondo, con la potente tigre proprio dietro di lui.
Japanese[ja]
続いて牛がゴールイン 力の強いトラが すぐ後に続きました
Mongolian[mn]
Үхэр хоёрт орж, бар удаалсан байна.
Malay[ms]
Lembu di tempat kedua, dan harimau yang kuat di belakang lembu.
Dutch[nl]
De os werd tweede met de sterke tijger net achter hem.
Polish[pl]
Wół przybył drugi, a zaraz za nim silny tygrys.
Portuguese[pt]
O boi ficou em segundo, com o poderoso tigre atrás dele.
Romanian[ro]
Pe locul al doilea a ajuns bivolul, urmat apoi de puternicul tigru.
Russian[ru]
Бык пришёл вторым, могучий тигр финишировал следом за ним.
Serbian[sr]
Во је стигао други, а пратио га је моћни тигар.
Thai[th]
วัวจึงได้ตําแหน่งที่สอง ตามด้วยเสือผู้ทรงพลังรั้งท้ายมา
Turkish[tr]
Öküz ikinci oldu ve ardından güçlü kaplan geldi.
Ukrainian[uk]
Бик прийшов другим, позаду нього йшов могутній тигр.
Vietnamese[vi]
Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.
Chinese[zh]
牛则成了第二名, 紧随其后的是强壮的老虎。