Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V souladu s přáním členských států budou výdaje spojené s jeho spravováním hrazeny ze všeobecného rozpočtu EU.
Danish[da]
I overensstemmelse med medlemsstaternes ønsker vil forvaltningsomkostningerne blive oppebåret af EU's almindelige budget.
German[de]
Gemäß den Wünschen der Mitgliedstaaten, sollen die Kosten für die Verwaltung des Netzes aus dem Gesamthaushaltsplan der EU abgedeckt werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις επιθυμίες των κρατών μελών, το κόστος της διαχείρισης του συστήματος θα βαρύνει τον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
According to the wishes of Member States, the costs for its management will be borne by the general budget of the EU.
Spanish[es]
De acuerdo con el deseo de los Estados miembros, los costes de gestión se financiarán con cargo al presupuesto general de la UE.
Estonian[et]
Vastavalt liikmesriikide soovidele kantakse selle haldamiskulud ELi üldeelarvest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toiveiden mukaisesti hallintokustannukset maksetaan EU:n yleisestä talousarviosta.
French[fr]
Conformément au souhait des États membres, les frais de gestion seront pris en charge par le budget général de l'UE.
Hungarian[hu]
A tagállamok kérésének megfelelően irányítási költségeit az EU általános költségvetése viseli.
Italian[it]
Secondo quanto richiesto dagli Stati membri, i costi della sua gestione saranno a carico del bilancio generale dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių pageidavimu tinklo valdymo išlaidos bus dengiamos iš bendrojo ES biudžeto.
Latvian[lv]
Saskaņā ar dalībvalstu vēlmi SISNET pārvaldības izmaksas segs no Eiropas Kopienu vispārējā budžeta.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de wensen van de lidstaten komen de beheerskosten ten laste van de algemene begroting van de EU.
Polish[pl]
Zgodnie z życzeniem państw członkowskich koszty zarządzania infrastrukturą poniesie budżet ogólny UE.
Portuguese[pt]
Em conformidade com as aspirações dos EstadosMembros, as despesas de gestão serão suportadas pelo orçamento geral da UE.
Slovak[sk]
V súlade so želaniami členských štátov budú náklady na jeho riadenie hradené zo všeobecného rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Želja držav članic je bila, da gredo stroški upravljanja sistema v breme splošnega proračuna EU.
Swedish[sv]
Enligt medlemsstaternas önskemål skall kostnaderna för förvaltningen av systemet belasta EU:s allmänna budget.