Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert 1920 het die Genootskap fabrieksruimte in Brooklyn gehuur.
Arabic[ar]
منذ السنة ١٩٢٠، كانت الجمعية تستأجر فسحة مصنع في بروكلين.
Cebuano[ceb]
Sukad niadtong 1920 ang Sosyedad nagaabang nag luna alang sa pabrika sa Brooklyn.
Czech[cs]
Od roku 1920 si Společnost tiskárenské prostory v Brooklynu najímala.
Danish[da]
Siden 1920 havde Selskabet lejet sine trykkerilokaler i Brooklyn.
German[de]
Seit 1920 hatte die Gesellschaft Räumlichkeiten für die Druckerei in Brooklyn gemietet.
Greek[el]
Από το 1920, η Εταιρία νοίκιαζε το χώρο που χρησιμοποιούσε ως εργοστάσιο στο Μπρούκλιν.
English[en]
Since 1920 the Society had been renting factory space in Brooklyn.
Spanish[es]
Desde 1920 la Sociedad había estado arrendando parte de un edificio industrial en Brooklyn.
Finnish[fi]
Seura oli vuonna 1920 vuokrannut painotilaa Brooklynista.
Hungarian[hu]
A Társulat 1920-tól üzemterületet bérelt Brooklynban.
Armenian[hy]
1920-ից սկսած՝ Ընկերությունը Բրուքլինում տպարանի համար շինություն էր վարձում։
Indonesian[id]
Sejak tahun 1920, Lembaga telah menyewa ruangan pabrik di Brooklyn.
Iloko[ilo]
Nanipud idi 1920 agab-abang ti Sosiedad iti espasio para iti pabrika sadi Brooklyn.
Italian[it]
Dal 1920 la Società aveva in affitto dei locali per la tipografia a Brooklyn.
Japanese[ja]
1920年以来,協会はブルックリンで工場のスペースを借りていました。
Georgian[ka]
1920 წლიდან ორგანიზაციამ ბრუკლინში სტამბისთვის ტერიტორია დაიქირავა.
Korean[ko]
1920년 이래 협회는 브루클린에서 공장 공간을 빌려 쓰고 있었다.
Malagasy[mg]
Nanofa toerana fanontam-pirinty teto Brooklyn ny Fikambanana, nanomboka tamin’ny 1920.
Norwegian[nb]
Siden 1920 hadde Selskapet leid trykkerilokaler i Brooklyn.
Dutch[nl]
Sinds 1920 had het Genootschap drukkerijruimte gehuurd in Brooklyn.
Polish[pl]
W Brooklynie od roku 1920 działalność poligraficzna Towarzystwa odbywała się w wynajętych pomieszczeniach.
Portuguese[pt]
Desde 1920 a Sociedade alugava espaço para a gráfica em Brooklyn.
Romanian[ro]
Din 1920, tipografia Societăţii funcţiona într-o clădire închiriată din Brooklyn.
Russian[ru]
С 1920 года Общество арендовало производственные площади в Бруклине.
Kinyarwanda[rw]
Kuva mu mwaka wa 1920 abavandimwe bakodeshaga amazu y’icapiro i Brooklyn.
Slovak[sk]
Od roku 1920 mala Spoločnosť tlačiarenské priestory v Brooklyne prenajaté.
Shona[sn]
Kubvira muna 1920 Sosaiti yakanga yave ichirenda nzvimbo yefekitari muBrooklyn.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1920 Mokhatlo o ne o ntse o hirile sebaka sa fektheri Brooklyn.
Swedish[sv]
Sedan år 1920 hade Sällskapet hyrt tryckerilokaler i Brooklyn.
Swahili[sw]
Tangu 1920 Sosaiti ilikuwa ikikodiwa nafasi ya kiwanda katika Brooklyn.
Tagalog[tl]
Mula noong 1920 ang Samahan ay umuupa na ng gusali para sa palimbagan sa Brooklyn.
Tswana[tn]
Fa esale go tloga ka 1920, Mokgatlho o ne o ntse o hirile feketeri kwa Brooklyn.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1920 uMbutho wawuqeshe indawo yomzi-mveliso eBrooklyn.
Chinese[zh]
自1920年以来,社方即已在布洛克林租用厂房。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1920 iNhlangano yayilokhu iqashe indawo yefektri eBrooklyn.