Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се предвидят подходящи системи и съоръжения за отводняване и изхвърляне на отпадъци.
Czech[cs]
Mělo by být zajištěno náležité odvodnění a systémy a zařízení pro nakládání s odpady.
Danish[da]
Der bør forefindes tilstrækkelige dræn- og affaldsbortskaffelsessystemer og -faciliteter.
German[de]
Es sollten geeignete Systeme und Einrichtungen zur Wasserableitung und zur Entsorgung von Abfällen verfügbar sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να παρέχονται επαρκή συστήματα και εγκαταστάσεις αποχέτευσης και διάθεσης αποβλήτων.
English[en]
Adequate drainage and waste disposal systems and facilities should be provided.
Spanish[es]
Deberán facilitarse sistemas e instalaciones adecuados de desagüe y desecho de residuos.
Estonian[et]
Olemas peavad olema nõuetekohased drenaaži- ja jäätmete kõrvaldamise süsteemid ning seadmed.
Finnish[fi]
Käytössä olisi oltava asianmukaiset viemäröinti- ja jätteenkäsittelyjärjestelmät ja -laitteet.
French[fr]
Il convient de prévoir des systèmes et installations adéquats d’évacuation des eaux et d’élimination des déchets.
Croatian[hr]
Trebali bi postojati odgovarajući sustavi i prostori za odvodnju i odlaganje otpada.
Hungarian[hu]
Megfelelő vízelvezető és hulladékártalmatlanító rendszereket és létesítményeket kell biztosítani.
Italian[it]
Devono essere forniti sistemi e impianti adeguati di smaltimento dei rifiuti e di drenaggio.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti įrengtos tinkamos drenažo ir atliekų šalinimo sistemos bei įrenginiai.
Latvian[lv]
Ir jānodrošina piemērotas drenāžas un atkritumu utilizēšanas sistēmas un iekārtas.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm sistemi u faċilitajiet tajbin tad-dranaġġ u tal-iskart.
Dutch[nl]
Er zouden voldoende systemen en voorzieningen voor drainage en afvoer moeten zijn.
Polish[pl]
Należy zapewnić odpowiednie systemy i urządzenia do odprowadzania i usuwania odpadów.
Portuguese[pt]
Devem ser fornecidos sistemas e instalações adequados de drenagem e de eliminação de resíduos.
Romanian[ro]
Ar trebui furnizate sisteme adecvate de evacuare și eliminare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Zabezpečiť by sa mali primerané kanalizačné systémy a zariadenia a systémy a zariadenia na zneškodňovanie odpadu.
Slovenian[sl]
Zagotovljeni bi morali biti ustrezni sistemi drenaže in ravnanja z odpadki.
Swedish[sv]
Lämpliga dränerings- och avfallshanteringssystem ska tillhandahållas.