Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Det er for nylig konstateret, at på grund af et teknisk problem i en national centralbank i Eurosystemet er tallet for de pengepolitiske modparters anfordringskonti i Eurosystemet (passivpost # ) blevet undervurderet med gennemsnitligt # milliarder i de konsoliderede balancer, der er offentliggjort siden den # november # hvilket har indvirket på andre autonome poster
French[fr]
Il a été constaté récemment que, du fait d' un problème technique rencontré par une banque centrale nationale de l' Eurosystème, le chiffre relatif aux avoirs en compte courant détenus par les contreparties auprès de l' Eurosystème (rubrique # du passif) a été sous-évalué à hauteur de # milliard en moyenne dans les situations financières consolidées publiées depuis le # novembre # ce qui a eu une incidence sur les autres postes à caractère autonome
Italian[it]
Si è di recente constatato che, a causa di un problema tecnico incontrato da una delle banche centrali dell' Eurosistema, nelle situazioni contabili consolidate pubblicate a partire dal # novembre # la cifra relativa ai conti correnti detenuti dalle controparti presso l' Eurosistema (voce # del passivo) è stata sottovalutata in media di # miliardi, con conseguenti ripercussioni su altre voci del passivo di carattere autonomo