Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И последно, бе отпуснато финансиране за действия във връзка с градската мобилност в приоритетни области от Зелената книга относно градската мобилност след покана за подаване на предложения през 2008 г.
Czech[cs]
V návaznosti na výzvu k předkládání návrhů v roce 2008 byly finanční prostředky také přiděleny na akce městské mobility v prioritních oblastech zelené knihy o městské mobilitě.
Danish[da]
Endelig er der efter en indkaldelse af forslag i 2008 afsat finansieringsmidler til bytrafikprojekter inden for de områder, der peges på i grønbogen om mobilitet i byer.
German[de]
Schließlich wurden im Rahmen einer 2008 veröffentlichten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Maßnahmen zur urbanen Mobilität in den im Grünbuch zur Mobilität in der Stadt genannten Schwerpunktbereichen gefördert.
Greek[el]
Τέλος, χρηματοδοτήθηκαν δράσεις αστικής κινητικότητας σε πεδία προτεραιότητας της Πράσινης Βίβλου για την αστική κινητικότητα, μετά από πρόσκληση υποβολής προτάσεων το 2008.
English[en]
Finally, funding has been allocated to urban mobility actions in priority areas of the Green Paper on urban mobility, following a call for proposals launched in 2008.
Spanish[es]
Por último, se han financiado actividades de movilidad urbana en ámbitos prioritarios del Libro Verde sobre ese tema, tras una convocatoria lanzada en 2008.
Estonian[et]
Aastal 2008 käivitatud projektikonkursi alusel on lisaks eraldatud rahalisi vahendeid linnalisele liikumiskeskkonnale suunatud meetmete jaoks, mida võetakse linnalist liikumiskeskkonda käsitlevas rohelises raamatus kindlaksmääratud esmatähtsates valdkondades.
Finnish[fi]
Kaupunkiliikenteen hankkeille on lisäksi osoitettu rahoitusta kaupunkiliikenteen vihreän kirjan ensisijaisilla osa-alueilla vuonna 2008 käynnistetyn ehdotuspyynnön perusteella.
French[fr]
Enfin, des fonds ont été alloués à des actions en faveur de la mobilité urbaine dans des domaines prioritaires du livre vert sur la mobilité urbaine, suite à un appel de propositions lancé en 2008.
Hungarian[hu]
Végül megemlítendő, hogy a 2008-ban közzétett pályázati felhívást követően a városi mobilitásról szóló zöld könyvben szereplő kiemelt területeken több, a városi mobilitást célzó tevékenység is finanszírozásban részesült.
Italian[it]
Infine, sono stati stanziati finanziamenti per le azioni di mobilità urbana nelle aree prioritarie del Libro verde sulla mobilità urbana, in seguito ad un invito a presentare proposte pubblicato nel 2008.
Lithuanian[lt]
Be to, 2008 m. paskelbus kvietimą teikti paraiškas, buvo skirtas finansavimas judumo mieste veiksmams pagal žaliojoje knygoje „Nauja mobilumo mieste kultūra“ numatytas prioritetines sritis.
Latvian[lv]
Visbeidzot, pēc uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus, ar ko nāca klajā 2008. gadā, finansējums ir piešķirts pilsētu mobilitātes iniciatīvām prioritārajās jomās, kas definētas zaļajā grāmatā par mobilitāti pilsētās.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, wara sejħa għal proposti mnedija fl-2008, ġie allokat finanzjament għal azzjonijiet ta' mobbiltà urbana f'oqsma prijoritarji tal-Green Paper dwar il-mobbiltà urbana.
Dutch[nl]
Ten slotte werden in 2008, na de publicatie van een oproep tot het indienen van voorstellen, middelen uitgetrokken voor een aantal prioritaire acties uit het groenboek stedelijke mobiliteit.
Polish[pl]
W ślad za wnioskami przedstawionymi w 2008 r. przyznano środki na działania z zakresu mobilności w miastach w odniesieniu do obszarów priorytetowych wskazanych w zielonej księdze.
Portuguese[pt]
Finalmente, foi atribuído financiamento a acções de mobilidade urbana em áreas prioritárias do Livro Verde sobre Mobilidade Urbana, na sequência de um convite à apresentação de propostas publicado em 2008.
Romanian[ro]
În sfârșit, s-au alocat fonduri pentru acțiuni de mobilitate urbană în zone prioritare din Cartea verde pe tema mobilității urbane, în urma unei cereri de propuneri lansate în 2008.
Slovak[sk]
Nakoniec, po uverejnení výzvy na predkladanie návrhov v roku 2008 boli vyčlenené finančné prostriedky na opatrenia v oblasti mestskej mobility v prioritných oblastiach zelenej knihy o mestskej mobilite.
Slovenian[sl]
Po razpisu za zbiranje predlogov v letu 2008 so bila končno zagotovljena sredstva za financiranje ukrepov za mobilnost v mestih na prednostnih področjih zelene knjige o mobilnosti v mestih.
Swedish[sv]
Slutligen har det, efter en ansökningsomgång som utlystes under 2008, avsatts medel för åtgärder för rörlighet i städer på områden som prioriteras i grönboken om rörlighet i städer.