Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن انضمامي للجيش بسبب الرغبة أو الحاجة للسفر إلى الخارج والقِتال.
English[en]
I didn't join the Army because I had a lust or a need to go overseas and fight.
Spanish[es]
No ingresé al ejército porque tuviera el deseo o la necesidad de ir al extranjero y combatir.
French[fr]
Je ne me suis pas engagé parce que j'avais un désir ou un besoin d'aller à l'étranger et de me battre.
Italian[it]
Non sono entrato nell'esercito con il desiderio o la necessità di andare all'estero a combattere.
Japanese[ja]
海を越えて戦いに行く 渇望や必要があった訳でもありません
Portuguese[pt]
Não entrei para o exército por ter vontade ou necessidade de ir combater noutro país.
Russian[ru]
Я служил не потому, что во мне была страсть или потребность отправиться за границу и сражаться.
Serbian[sr]
Nisam se priključio vojsci jer sam imao želju i potrebu da odem preko okeana i borim se.
Ukrainian[uk]
Я не йшов до армії через велике бажання поїхати за кордон і воювати там.
Vietnamese[vi]
Tôi không nhập ngũ vì tôi có một mong ước hay một mong muốn đi đến một đất nước khác và chiến đấu.