Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спрямо ЕС тези стандарти следва да бъдат одобрени от Комитета за сигурност на Съвета.
Czech[cs]
Na straně EU podléhají tyto normy schválení Bezpečnostním výborem Rady.
Danish[da]
For EU's vedkommende godkendes disse standarder af Rådets sikkerhedsudvalg.
German[de]
Der Sicherheitsausschuss des Rates billigt diese Standards im Namen der EU.
Greek[el]
Όσον αφορά την ΕΕ, τα πρότυπα αυτά υπόκεινται στην έγκριση της επιτροπής ασφαλείας του Συμβουλίου.
English[en]
For the EU, these standards shall be subject to approval by the Council Security Committee.
Spanish[es]
Por parte de la UE, esas normas se someterán a la aprobación del Comité de Seguridad del Consejo.
Estonian[et]
ELi puhul peab need standardid heaks kiitma nõukogu julgeolekukomitee.
Finnish[fi]
EU:n osalta nämä normit hyväksyy neuvoston turvakomitea.
Croatian[hr]
Za EU ti standardi podliježu odobrenju Odbora za sigurnost Vijeća.
Hungarian[hu]
Az EU részéről a szabályokat a Tanács Biztonsági Hivatala hagyja jóvá.
Italian[it]
Per l'UE tali standard sono soggetti all'approvazione del comitato per la sicurezza del Consiglio.
Lithuanian[lt]
ES šiuos standartus tvirtina Tarybos Saugumo komitetas.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ES šie standarti ir jāratificē Padomes Drošības komitejai.
Dutch[nl]
Wat de EU betreft, worden deze normen ter goedkeuring voorgelegd aan het Beveiligingscomité.
Polish[pl]
Dla UE normy te podlegają zatwierdzeniu przez Komitet Bezpieczeństwa Rady.
Portuguese[pt]
No tocante à UE, tais normas serão sujeitas à aprovação do Comité de Segurança do Conselho.
Romanian[ro]
Pentru UE, aceste standarde se supun aprobării Comitetului de Securitate al Consiliului.
Slovak[sk]
V prípade EÚ podliehajú tieto normy schváleniu bezpečnostným výborom Rady.
Slovenian[sl]
Na strani EU mora te standarde odobriti Varnostni odbor Sveta.
Swedish[sv]
För EU:s del skall dessa standarder godkännas av rådets säkerhetskommitté.