Besonderhede van voorbeeld: -8493464121766413857

Arabic

ولكن لن أدخل المكان المقدس بأيدى فارغة

Czech

Ale já nevstoupím na toto posvátné místo s prázdnou.

German

Ich werde den geweihten Ort nicht mit leeren Händen betreten.

Greek

Αλλά δεν θα μπω στο άγιο αυτό μέρος με άδεια τα χέρια.

English

But I shall not enter that hallowed place empty-handed.

Spanish

Pero no entraré en ese lugar santo con las manos vacías.

Estonian

Aga ma ei tulnud siia pühasse paika tühjade kätega.

Finnish

Mutta en astu pyhään paikkaan tyhjin käsin.

French

Mais je ne pénètrerai pas dans ce lieu saint les mains vides.

Croatian

Ali neću ući u to vještičje mjesto praznih ruku.

Hungarian

Nem lépek üres kézzel a szent helyre.

Dutch

Maar ik ga er niet met lege handen naartoe.

Polish

Ale nie wejdę tam z pustymi rękami.

Portuguese

Mas não entrarei nesse lugar sagrado de mãos vazias.

Romanian

Dar n-am să intru în acel loc cu mâinile goale.

Russian

Но не пристало идти к священному месту с пустыми руками.

Serbian

Ali ja neću ući u tom avetinskom mestu goloruk.

Swedish

Men jag ska inte gå in till den helgade platsen tomhänt.